Y-ahora den gracias a-YHVH Dios-de-sus-padres y-hagan Su-voluntad y-apártense de-la-tierra-de el-país Y-de-las-mujeres extranjeras
Nehemías 13:3 - Gloss Spanish Y-fue-que cuando-oyeron --la-ley apartaron toda-mezcla de-Israel Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cuando oyeron, pues, la ley, separaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando se leyó este pasaje de la ley, inmediatamente se excluyó de la asamblea a todos los que tenían ascendencia extranjera. Biblia Católica (Latinoamericana) Después de haber escuchado la Ley, echaron de Israel a todos los extranjeros. La Biblia Textual 3a Edicion Por lo que, al escuchar la Ley, excluyeron de Israel a todo extranjero. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al conocer la existencia de esta ley, excluyeron de Israel a todos los extranjeros. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y aconteció que cuando oyeron la ley, apartaron de Israel a todos los mezclados con extranjeros. |
Y-ahora den gracias a-YHVH Dios-de-sus-padres y-hagan Su-voluntad y-apártense de-la-tierra-de el-país Y-de-las-mujeres extranjeras
Porque-han-tomado de-sus-hijas para-sí y-para-sus-hijos y-han-mezclado la-simiente santa con-los-pueblos-de las-tierras y-la-mano-de los-jefes y-de-los-gobernadores ha-sido en-la-infidelidad esta la-primera -
Y-se-separaron la-descendencia-de Israel de-todos los-hijos-de extranjeros y-estando-de-pie confesaron --sus-pecados y-las-iniquidades-de sus-padres
De-qué-modo Guardará-fruto-un-joven --su-sendero guardándolo conforme-a-tu-palabra
Y-también-multitud grande subió con-ellos y-ovejas y-vacas ganado grande mucho
Porque lámpara-es el-mandamiento y-la-dirección luz y-camino de-vida las-reprensiones de-la-corrección
Y-la-multitud-mezclada que en-medio-de-él cedieron deseo, y-volvieron y-lloraron también los-hijos-de Israel y-dijeron ¿Quién nos-diera-a-comer carne?