Y-dijo-también al-pueblo que-habitaba-en Jerusalén que-diesen la-porción-de los-sacerdotes y-levitas para-que se-esforzasen en-la-ley-de YHVH
Nehemías 13:12 - Gloss Spanish Y-todo-Judá trajo el-diezmo-de el-grano y-el-mosto y-el-aceite a-los-almacenes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino y del aceite, a los almacenes. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces, una vez más, todo el pueblo de Judá comenzó a llevar sus diezmos de grano, de vino nuevo y de aceite de oliva a los depósitos del templo. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces todo el pueblo de Judá entregó de nuevo en los almacenes el diezmo del trigo, del vino y del aceite. La Biblia Textual 3a Edicion Y todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino nuevo y del aceite, a la tesorería. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y todo Judá trajo a los almacenes el diezmo del trigo, del mosto y del aceite. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces todo Judá trajo el diezmo del grano, del vino nuevo y del aceite a los tesoros. |
Y-dijo-también al-pueblo que-habitaba-en Jerusalén que-diesen la-porción-de los-sacerdotes y-levitas para-que se-esforzasen en-la-ley-de YHVH
Y-cuando-fue-divulgado el-edicto dieron-abundantemente los-hijos-de-Israel Primicias-de grano mosto y-aceite y-miel y-de-todo los-producto-de la-tierra y-el-diezmo-de todo en-abundancia trajeron
Y-fueron-designados en-el-día aquel varones sobre-las-cámaras de-los-tesoros para-las-ofrendas de-las-primicias y-de-los-diezmos para-recoger en-ellas de-los-campos-de las-ciudades las-porciones legales para-los-sacerdotes y-para-los-levitas porque el-gozo-de Judá por-los-sacerdotes y-por-los-levitas que-servían
Y-todo-diezmo-de la-tierra de-semilla-de la-tierra del-fruto-de el-árbol para-YHVH él, santidad para-YHVH.
traigan --todo-el-diezmo a-casa-de el-tesoro y-haya alimento en-mi-casa y-pruébenme ahora en-esto dice YHVH-de ejércitos si-no abro para-ustedes - compuertas-de los-cielos y-derramo para-ustedes bendición hasta-sin-suficiente
Acaso-robará hombre Dios pues ustedes roban a-mí y-dicen en-qué te-robamos el-Diezmo y-la-ofrenda
Diezmar diezmarás - todo-producto-de tu-grano el-que-produce el-campo año año