Y-que-estaría el-sacerdote hijo-de-Aarón con-los-levitas cuando-recibirían-el-diezmo los-levitas y-los-levitas llevarían --el-diezmo-de el-diezmo a-la-casa-de nuestro-Dios a-las-cámaras de-la-casa-de el-tesoro
Nehemías 13:11 - Gloss Spanish Y-contendí con-los-oficiales y-dije ¿por-qué está-abandonada la-casa-de-Dios entonces-los-reuní y-los-restablecí en-su-lugar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces reprendí a los oficiales, y dije: ¿Por qué está la casa de Dios abandonada? Y los reuní y los puse en sus puestos. Biblia Nueva Traducción Viviente Inmediatamente enfrenté a los dirigentes y les pregunté: «¿Por qué ha sido descuidado el templo de Dios?». Luego pedí a todos los levitas que regresaran y los reintegré para que cumplieran con sus obligaciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Por eso reté severamente a los funcionarios, diciéndoles: '¿Por qué está en el abandono la Casa de Dios?' Reuní de nuevo a los levitas y los repuse en sus funciones. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces recriminé a los prefectos, y dije: ¿Por qué está abandonada la Casa de Dios? Y los reuní y los coloqué en su puesto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Reprendí a los consejeros y les dije: '¿Por qué está abandonada la casa de Dios?'. Luego los reuní y los restablecí en sus funciones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y reprendí a los magistrados, y dije: ¿Por qué está la casa de Dios abandonada? Y los junté, y los puse en su lugar. |
Y-que-estaría el-sacerdote hijo-de-Aarón con-los-levitas cuando-recibirían-el-diezmo los-levitas y-los-levitas llevarían --el-diezmo-de el-diezmo a-la-casa-de nuestro-Dios a-las-cámaras de-la-casa-de el-tesoro
Y-reprendí a los-nobles-de Judá y-dije a-ellos ¿qué-cosa mala ésta que ustedes hacen profanando --el-día-de el-sábado
Y-contendí con-ellos y-los-maldije y-golpeé a-algunos hombres y-les-arranqué-los-cabellos y-les-hice-jurar por-Dios no-darán sus-hijas a-sus-hijos y-no-tomarán de-sus-hijas para-sus-hijos o-para-ustedes
Porque temí a-la-multitud grande o-el-desprecio-de-las-familias me-espantó y-guardé-silencio y-no-salí de-la-puerta
Quienes-abandonan la-ley alaban al-impío pero-quienes-guardan la-ley contienden con-ellos -
y-era el-pecado-de los-jóvenes grande mucho ante-el-rostro-de YHVH pues despreciaban los-hombres - la-ofrenda-de YHVH