Y-cantaban alabando dando-gracias a-YHVH porque bueno porque-para-siempre su-misericordia sobre-Israel y-todo-el-pueblo aclamaba con-clamor grande. alabando a-YHVH porque estaba-cimentada la-casa-de-YHVH -
Nehemías 12:40 - Gloss Spanish Y-luego-pararon los-dos coros en-la-casa-de Dios y-yo y-la-mitad-de los-oficiales conmigo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Llegaron luego los dos coros a la casa de Dios; y yo, y la mitad de los oficiales conmigo, Biblia Nueva Traducción Viviente Luego los dos coros que daban acción de gracias siguieron hacia el templo de Dios y allí tomaron sus lugares. Lo mismo hice yo, junto con el grupo de jefes que estaba conmigo. Biblia Católica (Latinoamericana) Los dos grupos tomaron luego ubicación en el Templo de Dios; estaban conmigo la mitad de los funcionarios, La Biblia Textual 3a Edicion Entonces los dos coros que elevaban alabanzas y acciones de gracias se detuvieron en la Casa de Dios, y yo y la mitad de los prefectos conmigo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los dos coros se juntaron en el templo de Dios. Yo tenía a mi lado a la mitad de los consejeros Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pararon luego los dos coros en la casa de Dios; y yo, y la mitad de los magistrados conmigo; |
Y-cantaban alabando dando-gracias a-YHVH porque bueno porque-para-siempre su-misericordia sobre-Israel y-todo-el-pueblo aclamaba con-clamor grande. alabando a-YHVH porque estaba-cimentada la-casa-de-YHVH -
Y-por-encima-de la-puerta-de-Efraín y-junto-a-la-puerta vieja y-junto-a-la-puerta-de el-pescado y-la-torre-de Hananeel y-la-torre-de Hameá hasta la-puerta-de las-ovejas y-pararon en-la-puerta-de la-guardia
Los-sacerdotes Elyaquim Maasías Minjamín Mica Elyoenay Zacarías y-Hananías con-trompetas,
Vino-a-ser-me mi-lágrima por-pan día y-noche mientras-dicen me todo-el-día ¿dónde-está tu-Dios