Nehemías 12:10 - Gloss Spanish Y-Jesúa engendró a-Joyaquim y-Joyaquim engendró a-Elyasib y-Elyasib a-Joyadá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jesúa engendró a Joiacim, y Joiacim engendró a Eliasib, y Eliasib engendró a Joiada; Biblia Nueva Traducción Viviente Jesúa, el sumo sacerdote, fue padre de Joiacim. Joiacim fue padre de Eliasib. Eliasib fue padre de Joiada. Biblia Católica (Latinoamericana) Josué engendró a Yoyaquim, Yoyaquim engendró a Eliasib, Eliasib a Yoyada, La Biblia Textual 3a Edicion Y Jesuá engendró a Joyaquim, y Joyaquim engendró a Eliasib, y Eliasib engendró a Joiada, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Josué engendró a Joaquín; Joaquín engendró a Eliasib; Eliasib engendró a Joadá; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jesúa engendró a Joiacim, y Joiacim engendró a Eliasib y Eliasib engendró a Joiada, |
Los-levitas en-días-de Elyasib Joyadá y-de-Johanán y-de-Jadúa fueron-escritos por-cabezas-de familias y-los-sacerdotes hasta-el-reinado-de Darío el-persa -
Éstos en-días-de Joyaquim hijo-de-Jesúa hijo-de-Josadac Y-en-los-días-de Nehemías el-gobernador y-Esdras el-sacerdote el-escriba -
Y-uno-de-los-hijos-de Joyadá hijo-de-Elyasib sacerdote El-sumo yerno de-Sanbalat horonita y-lo-ahuyenté de-mí
Y-de-antes-de esto Elyasib el-sacerdote encargado de-la-cámara-de la-casa-de-nuestro-Dios allegado de-Tobías
Y-venido a-Jerusalén me-percaté del-mal que había-hecho Elyasib a-Tobías haciendo para-él cámara en-los-atrios-de la-casa-de Dios
Y-se-levantó Elyasib sacerdote el-sumo y-sus-hermanos los-sacerdotes y-edificaron --la-puerta-de las-ovejas ellos consagraron y-colocaron sus-puertas hasta-la-Torre-de Hameá la-consagraron hasta la-Torre-de Hananeel -