y-para-Mefi-Bóset hijo-pequeño y-su-nombre Mica y-toda la-familia-de la-casa-de-Sibá siervos de-Mefi-Bóset
Nehemías 11:17 - Gloss Spanish Y-Matanías hijo-de-Mica hijo-de-Zabdi hijo-de-Asaf el-jefe del-comienzo de-dar-gracias en-la-oración y-Bacbuquías el-segundo de-entre-sus-hermanos y-Abdá hijo-de-Samúa hijo-de-Galal hijo-de-Jedutún Jedutún Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y Matanías hijo de Micaía, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, el principal, el que empezaba las alabanzas y acción de gracias al tiempo de la oración; Bacbuquías el segundo de entre sus hermanos; y Abda hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún. Biblia Nueva Traducción Viviente También Matanías, hijo de Micaía, hijo de Zabdi, descendiente de Asaf, quien dirigía las acciones de gracias y la oración. También Bacbuquías, ayudante de Matanías, y Abda, hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún. Biblia Católica (Latinoamericana) Matanías hijo de Mica, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, que dirigía los himnos y entonaba la acción de gracias durante la oración; Baqbuquías, el segundo de sus hermanos; Obadías hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Yedutún. La Biblia Textual 3a Edicion y Matanías ben Micaía, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, cantor principal que entonaba las acciones de gracias en° la oración, y Bacbuquías, segundo entre sus hermanos, y Abda ben Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Matanías, hijo de Micá, hijo de Zabdí, hijo de Asaf, que dirigía los himnos y entonaba la oración de acción de gracias; y Bacbuquías, el segundo entre sus hermanos, y Abdá, hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Yedutún. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Matanías, hijo de Micaía, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, el principal, el que empezaba las alabanzas y acción de gracias al tiempo de la oración; y Bacbucías el segundo de entre sus hermanos; y Abda, hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún. |
y-para-Mefi-Bóset hijo-pequeño y-su-nombre Mica y-toda la-familia-de la-casa-de-Sibá siervos de-Mefi-Bóset
Y-puso delante-del el-arca YHVH de-los-levitas ministros para-conmemorar y-dar-gracias y-alabar a-YHVH Dios-de Israel -
Y-con-ellos a-Hemán y-a-Jedutún al-resto-de los-escogidos los-cuales fueron-designados por-sus-nombres para-dar-gracias a-YHVH porque para-siempre es-su-misericordia
Y-Bacbacar Heres y-Galal y-Matanías hijo-de-Mica hijo-de-Zicrí hijo-de-Asaf
Y-Sabetay y-Jozabad sobre-la-obra exterior de-la-casa-de Dios de-los-cabezas-de los-levitas
Los-cabezas-de los-levitas Hasabías Serebías y-Jesúa hijo-de-Cadmiel Y-sus-hermanos enfrente-de-ellos para-alabar y-para-dar-gracias conforme-al-mandato-de David varón-de-Dios sección frente-a sección
Matanías y-Bacbuquías Obadías Mesulam Talmón Acub que-guardaban como-porteros la-guardia a-los-almacenes-de las-puertas
E-hice-subir a-los-príncipes-de Judá sobre el-muro y-designe dos coros grandes en-procesión a-la-derecha sobre el-muro hacia-la-puerta-de el-Muladar
Porque-desde-los-días-de David y-Asaf ya-de-antiguo había-cabezas-de había-cabezas-de cantores y-cántico-de-alabanza y-acción-de-gracias a-Dios