Miqueas 7:7 - Gloss Spanish Pero-yo en-YHVH tengo-esperanza espero en-Dios-de mi-salvación me-oirá mi-Dios Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas yo a Jehová miraré, esperaré al Dios de mi salvación; el Dios mío me oirá. Biblia Nueva Traducción Viviente En cuanto a mí, busco la ayuda del Señor. Espero confiadamente que Dios me salve, y con seguridad mi Dios me oirá. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero yo miraré al Señor, esperaré en el Dios que me salva; mi Dios me atenderá. La Biblia Textual 3a Edicion Pero yo miraré a YHVH, esperaré en el Dios de mi salvación. ¡Mi Dios me escuchará! Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero yo fijaré mi vista en Yahveh, esperaré en el Dios de mi salvación: mi Dios me escuchará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por tanto, yo pondré mis ojos en Jehová, esperaré en el Dios de mi salvación; el Dios mío me oirá. |
Guíame en-tu-verdad y-enséñame porque-Tú eres-el-Dios de-mi-salvación en-ti espero todo-el-día
Guarda-silencio ante-YHVH y-espera-paciente le no-te-irrites a-causa-del-que-prospera en-su-camino por-el-hombre que-lleva-a-cabo sus-intrigas
en-ti en-silencio espera-la-alabanza oh-Dios en-Sion y-a-ti se-cumplirá-el-voto
Restáuranos Oh-Dios de-nuestra-salvación y-por-fin a-tu-enfado con-nosotros
He-aquí Dios mi-salvación confiaré y-no temeré porque-Mi-fortaleza y-canto-de YHVH YHVH Y-fue-para-mí por-salvación
En-el-día el-aquel mirará el-hombre a-su-hacedor y-sus-ojos a-Santo-de Israel verán
Y-digo en-el-día el-aquel he-aquí nuestro-Dios este confiamos en-él y-nos-salvó este YHVH confiamos en-él nos-gozaremos y-nos-alegraremos en-su-salvación
Vuélvanse-a-mí y-sed-salvos todos-términos-de-tierra pues Yo-Dios y-no-hay otro
y-esperaré para-YHVH el-que-esconde su-rostro de-casa-de Jacob y-confiaré-en-él
He-aquí hay Nuestro-Dios que-nosotros servimos puede salvar-nos de-horno-de el-fuego el-ardiente Y-de-Tu-mano oh-Rey rescatará
A-ti YHVH invoco pues fuego consumió pastos-de llanura y-llama quemó todos-árboles-de el-campo
Sobre-mi-guarda estaré y-me-situaré sobre-fortaleza y-observaré para-ver lo-que-dirá-a-mí y-lo-que responderé acerca-de-mi-queja
Pues aún visión para-tiempo-señalado y-trata del-fin y-no miente aunque-se-retrase Espera-a-él pues-venir vendrá, no se-demorará
Pero-si-no se-contaminó la-mujer y-limpia ella entonces-será-inocente. y-será-fértil simiente.