Según he-visto los-que-aran iniquidad y-los-que-siembran aflicción la-cosechan
Miqueas 7:13 - Gloss Spanish Y-será la-tierra en-desolación a-causa-de-sus-habitantes, como-fruto-de obras-de-ellos - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y será asolada la tierra a causa de sus moradores, por el fruto de sus obras. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, la tierra se volverá vacía y desolada a causa de la perversidad de los que la habitan. Biblia Católica (Latinoamericana) El país se convertirá en un desierto por culpa de sus habitantes: esto será el fruto de sus maldades. La Biblia Textual 3a Edicion Porque la tierra estará desolada para los que vivan en ella, Por el fruto de sus obras. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La tierra se convertirá en desierto por causa de sus habitantes, en pago de sus obras. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No obstante, la tierra será desolada con sus moradores, por el fruto de sus obras. |
Según he-visto los-que-aran iniquidad y-los-que-siembran aflicción la-cosechan
Sus-iniquidades enredarán al-impío y-con-las-cuerdas de-su-pecado quedará-atrapado
En-el-día el-aquel serán ciudades-de su-fortaleza como-dejados-de el-matorral y-la-copa-del-árbol que dejaron por-causa-de hijos-de Israel y-será desolación
Yo YHVH que-investiga corazón que-examina mentes y-dar cada-uno según-su-camino según-su-camino según-frito-de sus-obras -
Y-castigaré a según-fruto-de sus-obras declaración-de-YHVH y-encenderé fuego en-su-bosque y-consumirá todo-a-su-alrededor -
Y-será toda-la-tierra la-ésta por-yerno por-desolación y-servirán las-naciones las-estas a-rey-de Babilonia setenta años
Grande-de el-propósito y-poderoso de-obra que-tus-ojos abiertos a-todos-caminos-de hijos-de hombre para-dar a-cada-uno conforme-a-sus-caminos y-conforme-al-fruto-de sus-obras
Y-di a-pueblo-de esta-tierra así-dice Señor YHVH a-habitantes-de Jerusalén a-tierra-de Israel pan-de-ellos con-miedo comerán y-sus-aguas en-desesperación beberán por-cuanto será-despojada su-tierra de-su-plenitud por-la-violencia-de todos-los-habitantes en-ella
Y-haré --el-país asolamiento y-desolación y-se-hará-cesar soberbia-de su-fortaleza y-serán-asolados montes-de Israel sin-nadie que-pase
Por-tanto por-causa-su Sion un-campo arado y-Jerusalén escombro será y-monte-de el-templo por-cumbres-de bosque -
Entonces clamarán a-YHVH y-no responderá a-ellos y-ocultará su-rostro de-ellos en-el-tiempo el-aquel por-cuanto hicieron-malas sus-obras -
Y-estará-en-pie y-pastoreará con-fortaleza-de YHVH con-grandeza-de nombre-de YHVH su-Dios y-habitarán pues-entonces se-engrandecerá hasta-confines-de-tierra