Malaquías 1:9 - Gloss Spanish

Y-ahora imploren-ahora ante-Dios y-tenga-misericordia-de-nosotros de-su-mano es esto aceptará de-ustedes rostros dice YHVH-de ejércitos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Ahora, pues, orad por el favor de Dios, para que tenga piedad de nosotros. Pero ¿cómo podéis agradarle, si hacéis estas cosas? dice Jehová de los ejércitos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

«¡Adelante, supliquen a Dios que sea misericordioso con ustedes! Pero cuando llevan esa clase de ofrendas a él, ¿por qué debería tratarlos bien?», pregunta el Señor de los Ejércitos Celestiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así es como ustedes piden a Dios sus favores. Pero, ¿creen ustedes que los atenderá?

La Biblia Textual 3a Edicion

¡Ahora pues, implorad el favor de ’El,° para que tenga compasión de nosotros! Pues si de vuestra mano procede todo esto, ¿cómo lo habréis de aplacar?, dice YHVH Sebaot.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ahora, pues, invocad a Dios, para que se apiade de nosotros. Con tal don de vuestras manos, ¿concederá su favor a alguno de vosotros? -dice Yahveh Sebaot-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Ahora pues, os pido, rogad que Dios tenga piedad de nosotros (esto de vuestra mano vino). ¿Le seréis agradables? dice Jehová de los ejércitos.

Malaquías 1:9 Referans Kwoze

2 Crónicas 30:27

Y-se-levantaron los-sacerdotes los-levitas Y-bendijeron a-el-pueblo y-fue-oída la-voz-de-ellos y-llegó su-oración a-la-habitación-de su-santuario al-cielo -

Éxodo 32:11

Y-buscó Moisés --rostro-de YHVH su-Dios y-dijo ¿por-qué YHVH arderá tu-ira contra-tu-pueblo que sacaste de-tierra-de Egipto con-poder grande y-con-mano fuerte

Jeremías 26:19

Acaso-ejecutar ejecutaron Ezequías rey-de-Judá y-todo-Judá ¿Acaso-no temió a-YHVH y-buscó --rostro-de YHVH y-se-retrajo YHVH acerca-de-el-mal que-habló contra-ellos y-nosotros causamos desgracia grande. sobre-nuestras-almas

Jeremías 27:18

Y-si-profetas ellos Y-si-hay palabra-de-YHVH con-ellos intercedan-ahora con-YHVH ejércitos para-que-no-marchen los-utensilios los-que-quedan en-casa-de-YHVH y-palacio-de rey-de Judá y-en-Jerusalén a-Babilonia -

Lamentaciones 2:19

Levántate grita por-la-noche por-la-noche al-principio-de las-vigilias derrama como-las-aguas tu-corazón enfrente-de presencia-de el-Señor Alza a-él tus-manos por-de tus-niños que-desmayan de-hambre al-principio-de todas-las-calles '

Joel 2:12

Y-también-Ahora declaración-de-YHVH vuelven a-mí con-todo-su-corazón y-con-ayuno y-con-llanto y-con-lamento

Joel 2:17

Entre el-pórtico y-el-altar lloren los-sacerdotes ministros-de YHVH y-digan perdona YHVH a-tu-pueblo y-no-des tu-heredad para-escarnio por-refrán-entre-ellos naciones ¿Por-qué dirán entre-los-pueblos ¿dónde su-Dios.

Amós 5:22

Pues aunque-ofrezcan-para-mí holocaustos y-sus-ofrendas-vegetales no aceptaré y-ofrendas-de-paz sus-escogidas no consideraré