Y-pondrás el-todo en manos-de Aarón y-en manos-de sus-hijos y-mecerás a-ellos ofrenda-mecida ante YHVH
Levítico 9:21 - Gloss Spanish Y los-pechos y muslo-de la-derecha meció Aarón ofrenda-mecida ante YHVH como mandó Moisés Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón como ofrenda mecida delante de Jehová, como Jehová lo había mandado a Moisés. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego Aarón levantó los pechos y los muslos derechos de los animales como una ofrenda especial al Señor, tal como Moisés lo había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) Aarón meció los pechos y el pernil derecho como ofrenda mecida ante Yavé, conforme Moisés había ordenado. La Biblia Textual 3a Edicion Pero los pechos y la espaldilla derecha los meció Aarón como ofrenda mecida ante la presencia de YHVH, tal como Moisés había ordenado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Aarón meció con un balanceo ante Yahveh los pechos y la pierna derecha, como lo había ordenado Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Pero los pechos, con la espaldilla derecha, los meció Aarón como ofrenda mecida delante de Jehová, tal como Moisés lo había mandado. |
Y-pondrás el-todo en manos-de Aarón y-en manos-de sus-hijos y-mecerás a-ellos ofrenda-mecida ante YHVH
Y-grasa-de animal-muerto Y-grasa-de animal-desgarrado se-usará para-cualquier-actividad y-comer no será-comido
Y-pusieron --los-trozos-de-grasa sobre-los-pechos y-quemó los-trozos-de-grasa en-el-altar