Para-ofrecer holocaustos a-YHVH sobre-el-altar-de el-holocausto continuamente por-la-mañana y-por-la-tarde conforme-a-todo-lo-que-está-escrito en-la-ley-de YHVH la-cual mandó a-Israel-Israel
Levítico 9:17 - Gloss Spanish Y-trajo --la-ofrenda-vegetal y-llenó su-mano de-ella y-quemó en-el-altar además-de holocausto-de la-Mañana Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ofreció asimismo la ofrenda, y llenó de ella su mano, y la hizo quemar sobre el altar, además del holocausto de la mañana. Biblia Nueva Traducción Viviente También presentó la ofrenda de grano y quemó un puñado de la mezcla de harina en el altar, además de la ofrenda quemada habitual de la mañana. Biblia Católica (Latinoamericana) Además presentó la oblación: tomando un puñado de ella, la quemó en el altar, encima del holocausto de la mañana. La Biblia Textual 3a Edicion Presentó asimismo la ofrenda vegetal, y llenando su mano, la hizo quemar sobre el altar, además del holocausto de la mañana. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Una vez presentada la oblación, tomó un puñado de ella y lo quemó sobre el altar, además del holocausto de la mañana. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Ofreció asimismo el presente, y llenó de él su mano, y lo quemó sobre el altar, además del holocausto de la mañana. |
Para-ofrecer holocaustos a-YHVH sobre-el-altar-de el-holocausto continuamente por-la-mañana y-por-la-tarde conforme-a-todo-lo-que-está-escrito en-la-ley-de YHVH la-cual mandó a-Israel-Israel
He-aquí tengo que-edificar-casa al-nombre-de YHVH mi-Dios consagrarla-a-él para para-quemar delante-de-él perfumes-aromáticos y-disposición-de-los-panes-de-la-proposición continua y-los-holocaustos para-la-mañana y-para-la-tarde para-los-sábados y-para-las-lunas-nuevas y-para-las-festividades-de YHVH nuestro-Dios para-siempre esto en-Israel
Y-quemarán a-él hijos-de-Aarón en-el-altar sobre-el-holocausto que sobre-las-maderas que sobre-el-fuego ofrenda-encendida aroma grato YHVH -
Y-fue en-el-día el-octavo llamó Moisés a-Aarón y-a-sus-hijos y-ancianos-de Israel