Y-habló Aarón a-Moisés he-aquí hoy sacrificaron --su-ofrenda-del-pecado y-su-holocausto ante YHVH y-sucedieron a-mí tal-como-éstas si-comiera ofrenda-de-pecado, hoy sería-bueno? en-ojos-de YHVH
Levítico 9:12 - Gloss Spanish Y-degolló --el-holocausto y-presentaron hijos-de Aarón a-él --la-sangre y-la-roció en-el-altar alrededor Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Degolló asimismo el holocausto, y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, la cual roció él alrededor sobre el altar. Biblia Nueva Traducción Viviente A continuación, Aarón mató al animal para la ofrenda quemada, y sus hijos le llevaron la sangre, y él la salpicó por todos los lados del altar. Biblia Católica (Latinoamericana) Después sacrificó la víctima del holocausto y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, que derramó en el altar y alrededor. La Biblia Textual 3a Edicion Seguidamente degolló el holocausto, y los hijos de Aarón le acercaron la sangre, la cual salpicó en derredor sobre el altar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después inmoló el holocausto y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, que él derramó por todos los lados del altar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y degolló el holocausto, y los hijos de Aarón le presentaron la sangre, la cual él roció alrededor sobre el altar. |
Y-habló Aarón a-Moisés he-aquí hoy sacrificaron --su-ofrenda-del-pecado y-su-holocausto ante YHVH y-sucedieron a-mí tal-como-éstas si-comiera ofrenda-de-pecado, hoy sería-bueno? en-ojos-de YHVH
Y-el-holocausto presentaron a-él por-sus-trozos y-la-cabeza quemó en-el-altar
Y-trajeron hijos-de Aarón --la-sangre a-él y-mojó su-dedo en-la-sangre y-puso en-cuernos-de el-altar y-la-sangre derramó en-base-de el-altar