Levítico 8:26 - Gloss Spanish

Y-el-cesto-de los-ázimos que ante YHVH tomó torta-de ázimo una y-torta-de pan aceite uno y-hojaldre uno y-puso en-los-trozos-de-grasa y-en muslo-de el-derecho

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y del canastillo de los panes sin levadura, que estaba delante de Jehová, tomó una torta sin levadura, y una torta de pan de aceite, y una hojaldre, y las puso con la grosura y con la espaldilla derecha.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Encima de estos puso un pan plano preparado sin levadura, un pan mezclado con aceite de oliva y una oblea untada con aceite de oliva. Estos panes los tomó de la cesta de los panes preparados sin levadura que se había colocado en la presencia del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sacó del canastillo de los panes sin levadura que estaba ante Yavé un pan ázimo, una torta de pan amasada en aceite y otra torta, y las puso sobre la grasa y el pernil derecho.

La Biblia Textual 3a Edicion

Del canastillo de los ázimos que estaba ante YHVH, tomó una torta ázima, una torta de pan de aceite, y un hojaldre, los cuales colocó con la grasa y la espaldilla derecha.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tomó de la canastilla de ázimos que estaba delante de Yahveh una torta ázima, una torta de pan amasado con aceite y un pastelillo, y lo puso encima de las grasas y de la pierna derecha.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y del canastillo de los panes sin levadura, que estaba delante de Jehová, tomó una torta sin levadura, y una torta de pan de aceite, y una lasaña, y las puso con la grosura y con la espaldilla derecha;

Levítico 8:26 Referans Kwoze

Éxodo 29:23

Y-barra-de pan una y-torta-de pan aceite uno y-hojaldre uno de-cesta-de los-ázimos que ante YHVH

Levítico 8:25

Y-tomó --la-grasa y-la-cola y-toda-la-grasa que en-el-intestino y capa-de el-hígado y-ambos los-riñones y-su-grasa y muslo-de el-derecho