Levítico 8:23 - Gloss Spanish Y-degolló Y-tomó Moisés de-su-sangre y-puso en-lóbulo-de oreja-de-Aarón la-derecha y-en-pulgar-de su-mano la-derecha y-en-pulgar-de su-pie el-derecho Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y lo degolló; y tomó Moisés de la sangre, y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha, y sobre el dedo pulgar de su pie derecho. Biblia Nueva Traducción Viviente y Moisés lo mató. Después tomó un poco de la sangre y se la untó a Aarón en el lóbulo de la oreja derecha, en el pulgar de la mano derecha y en el dedo gordo de su pie derecho. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés lo sacrificó y, tomando su sangre, mojó el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, el pulgar de su mano derecha y el pie derecho. La Biblia Textual 3a Edicion y uno lo degolló; luego Moisés° tomó la sangre y la puso en el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, en el dedo pulgar de su mano derecha y en el dedo pulgar de su pie derecho.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés lo degolló, tomó un poco de sangre y la puso sobre el lóbulo de la oreja derecha de Aarón, sobre el dedo pulgar de su mano derecha y sobre el dedo gordo de su pie derecho. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo degolló; y tomó Moisés de su sangre, y puso sobre la ternilla de la oreja derecha de Aarón, y sobre el dedo pulgar de su mano derecha, y sobre el dedo pulgar de su pie derecho. |
Y-degollarás --el-carnero Y-tomarás de-su-sangre y-pondrás en-lóbulo-de oreja-de Aarón y-en-lóbulo-de oreja-de sus-hijos la-derecha y-en-pulgar-de mano-de-ellos la-derecha y-en-pulgar-de pie-de-ellos el-derecho y-rociarás --la-sangre en-el-altar alrededor
Y-tomarás de-la-sangre que en-el-altar y-del-aceite-de la-unción y-rociarás sobre-Aarón y-sobre-sus-ropas y-sobre-sus-hijos y-sobre-ropas-de sus-hijos con-él y-será-santificado él y-sus-ropas y-sus-hijos y-ropas-de sus-hijos con-él
Y-tomará el-sacerdote de-sangre-de ofrenda-de-culpa y-pondrá el-sacerdote en-lóbulo-de oreja-de el-purificado la-derecha y-en-pulgar-de su-mano la-derecha y-en-dedo-gordo-de su-pie el-derecho
Y-el-resto-de el-aceite que en-su-palma pondrá el-sacerdote en-lóbulo-de oreja-de el-purificado la-derecha y-en-pulgar-de su-mano la-derecha y-en-dedo-gordo-de su-pie el-derecho sobre sangre-de ofrenda-de-culpa
Y-degollará --cordero-de ofrenda-de-culpa Y-tomará el-sacerdote de-sangre-de ofrenda-de-culpa y-pondrá en-lóbulo-de oreja-de-el-purificado la-derecha y-en-pulgar-de su-mano la-derecha y-en-dedo-gordo-de su-pie el-derecho
Y-pondrá el-sacerdote de-el-aceite que en-su-palma en-lóbulo-de oreja-de el-purificado la-derecha y-en-pulgar-de su-mano la-derecha y-en-dedo-gordo-de su-pie el-derecho en-sitio-de sangre-de ofrenda-de-culpa
Ésta la-ley para-el-holocausto para-la-ofrenda-vegetal y-para-la-ofrenda-del-pecado y-para-la-ofrenda-de-la-culpa y-para-ofrendas-de-ordenación y-para-ofrenda-de las-paces