Levítico 7:6 - Gloss Spanish Todo-varón en-los-sacerdotes la-comerá en-Lugar santo comerá santísimo-de santos él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Todo varón de entre los sacerdotes la comerá; será comida en lugar santo; es cosa muy santa. Biblia Nueva Traducción Viviente Cualquier varón de la familia del sacerdote podrá comer la carne. Debe comerla en un lugar sagrado, porque es sumamente santa. Biblia Católica (Latinoamericana) Todo varón de entre los sacerdotes podrá comerlo; se comerá en lugar sagrado, pues es cosa muy santa. La Biblia Textual 3a Edicion Todo varón de entre los sacerdotes la comerá. Se comerá en un lugar santo, es cosa santísima. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los varones sacerdotes podrán comerlo, pero deberá comerse en lugar sagrado. Es cosa sacratísima'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Todo varón de entre los sacerdotes la comerá; será comida en el lugar santo; es cosa muy santa. |
Entonces-dijo a-mí cámaras-de el-norte cámaras-de el-sur que de-enfrente la-explanada ellas cámaras-de la-santidad donde comen-allí los-sacerdotes que-se-acercan a-YHVH santos-de los-santos allí pondrán santos-de los-santos o-sea-la-ofrenda-vegetal y-la-ofrenda-por-el-pecado y-la-ofrenda-por-la-culpa pues el-lugar santo
Y-la-sobra de-la-ofrenda-vegetal para-Aarón y-para-sus-hijos santo-de santos de-ofrendas-quemada-de YHVH -
Pan-de su-Dios de-las-(cosas)-santas-de los-santísimos, y-de-los-santísimos comerá.
Todo-varón de-hijos-de Aarón la-comerán estatuto-perpetuo por-sus-generaciones de-ofrendas-encendidas-de YHVH todo lo-que-toca en-ellos será-santificada -
Y-quemara ellos el-sacerdote en-el-altar ofrenda-encendida a-YHVH ofrenda-de-culpa él
Si lleva-alguien carne-de-santidad en-Halda-de su-vestido y-toca en-su-halda --el-pan o-el-guiso o-el-vino o-aceite o-cualquier-alimento acaso-es-santificado Y-respondieron los-sacerdotes Y-dijeron no