En-el-día el-tercero levantó Abraham --sus-ojos y-vio --el-lugar de-lejos
Levítico 7:17 - Gloss Spanish Y-el-sobrante de-carne-de el-sacrificio en-día el-tercero en-el-fuego se-quemará Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y lo que quedare de la carne del sacrificio hasta el tercer día, será quemado en el fuego. Biblia Nueva Traducción Viviente Toda la carne que quede hasta el tercer día deberá quemarse por completo. Biblia Católica (Latinoamericana) Si al tercer día queda algo de la carne de la víctima, se quemará. La Biblia Textual 3a Edicion Mas la carne del sacrificio sobrante del tercer día, se quemará en el fuego, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero el tercer día se quemará todo lo que haya quedado de la carne del sacrificio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo que quedare para el tercer día de la carne del sacrificio, será quemado en el fuego. |
En-el-día el-tercero levantó Abraham --sus-ojos y-vio --el-lugar de-lejos
Y-no-dejarán de-él hasta-la-mañana y-la-sobra de-él hasta-la-mañana en-el-fuego quemarán
Y-estén preparados para-el-día el-tercero pues en-el-día el-tercero descenderá YHVH a-ojos-de todo-el-pueblo sobre-monte-de Sinaí.
Y-carne-de el-becerro y-su-piel y-su-estiércol quemarás con-fuego fuera de-el-campamento ofrenda-por-pecado ello
Y-si-sobra de-carne-de las-consagraciones Y-de-el-pan hasta-la-Mañana entonces-quemarás --lo-restante con-el-fuego no se-comerá porque-santo él
Nos-reavivará después-de-dos-días en-el-día el-tercero nos-levantará y-viviremos en-su-presencia
Y Macho-cabrío-de la-ofrenda-del-pecado preguntar preguntó Moisés y-he-aquí quemado Y-se-enojó contra-Eleazar y-contra-Itamar hijos-de Aarón los-que-quedaban diciendo:
En-día-de su-sacrificio será-comido y-el-día-siguiente y-el-resto hasta-día-de el-tercero con-el-fuego será-quemado