Levítico 5:8 - Gloss Spanish

Y-traerá ellas a-el-sacerdote y-ofrecerá --que por-el-pecado primero y-arrancará --su-cabeza de-sobre su-cuello pero-no separará

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y los traerá al sacerdote, el cual ofrecerá primero el que es para expiación; y le arrancará de su cuello la cabeza, mas no la separará por completo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las llevarás al sacerdote, quien presentará la primera ave como ofrenda por el pecado. Le arrancará el pescuezo, pero sin separar la cabeza del cuerpo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los entregará al sacerdote, el cual, ofreciendo uno por el pecado, le retorcerá la cabeza hacia las alitas, de manera que quede pegada al cuello y no enteramente separada.

La Biblia Textual 3a Edicion

y los llevará al sacerdote. Éste presentará primero al que es víctima por el pecado, y de una uñada° le hará un corte en la cabeza desde el cuello, pero no la separará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y los entregará al sacerdote, quien ofrecerá primero el que está destinado al sacrificio expiatorio. El sacerdote le retorcerá el pescuezo y le hará un corte en la nuca, pero sin separarla de la cabeza.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los traerá al sacerdote, el cual ofrecerá primero el que es para ofrenda por el pecado, y desunirá su cabeza de su cuello, mas no la apartará del todo.

Levítico 5:8 Referans Kwoze

Levítico 1:15

Y-lo-traerá el-sacerdote a-el-altar y-quitará --su-cabeza y-quemará en-el-altar y-exprimirá su-sangre en lado-de el-altar

Levítico 1:17

Y-henderá a-él por-sus-alas no dividirá y-quemará a-él el-sacerdote en-el-altar sobre-las-maderas que sobre-el-fuego holocausto él de-fuego aroma grato a-YHVH -