Todas-ovejas-de Cedar se-reunirán a-ti carneros-de Nebayot te-servirán ofrecerán con-aceptación mi-altar y-casa-de mi-gloria glorificaré
Levítico 3:6 - Gloss Spanish Y-si-de-las-ovejas Su-ofrenda como-ofrenda-de paces a-YHVH macho o hembra perfecto lo-ofrecerá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas si de ovejas fuere su ofrenda para sacrificio de paz a Jehová, sea macho o hembra, la ofrecerá sin defecto. Biblia Nueva Traducción Viviente »Si presentas un animal del rebaño como una ofrenda de paz al Señor, podrá ser macho o hembra, pero no debe tener ningún defecto. Biblia Católica (Latinoamericana) Si lo que se ofrece como sacrificio de comunión ante Yavé es de ganado menor, se ofrecerá un animal sin defecto, macho o hembra. La Biblia Textual 3a Edicion Si su ofrenda para el sacrificio de ofrendas de paz a YHVH es del rebaño, lo presentará sin defecto, sea macho o hembra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si su ofrenda para el sacrificio de comunión a Yahveh es de ganado menor, lo ofrecido, sea macho o hembra, ha de ser sin defecto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si su ofrenda para sacrificio de paz a Jehová es del rebaño, sea macho o hembra, sin defecto la ofrecerá. |
Todas-ovejas-de Cedar se-reunirán a-ti carneros-de Nebayot te-servirán ofrecerán con-aceptación mi-altar y-casa-de mi-gloria glorificaré
Y-si-de-las-ovejas Su-ofrenda de-los-corderos o de-las-cabras para-holocausto. macho perfecto lo-ofrecerá
Habla a-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: cualquiera que-traiga de-ustedes ofrenda a-YHVH de-el-ganado de-el-vacuno Y-de-las-ovejas ofrenden --sus-ofrendas
Y-cuando sacrifiquen sacrificio-de paces a-YHVH para-su-aceptación lo-sacrificarán
Todo el-que-en-él defecto, no acercarás, pues-no para-aceptación será a-ustedes.
Y-harán macho-cabrío-de-cabras uno por-ofrenda-de-pecado y-dos corderos hijos-de año para-sacrificio-de paces.
Y-vino para-la-libación cuarto-de el-hin. harás con-el-holocausto u con-el-sacrificio con-el-cordero el-uno
Y-acercará --su-ofrenda a-YHVH cordero hijo-de-su-año sin-defecto uno para-holocausto y-oveja una la-hija-de-su-año sin-defecto por-ofrenda-de-pecado, y-carnero-uno sin-defecto por-ofrenda-de-paces.