Y-acercarás --el-becerro ante tienda-de reunión. y-pondrá Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-becerro
Levítico 3:2 - Gloss Spanish Y-pondrá su-mano sobre-cabeza-de su-ofrenda y-lo-degollará entrada-de tienda-de reunión. y-rociarán hijos-de Aarón los-sacerdotes --la-sangre sobre-el-altar alrededor Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y la degollará a la puerta del tabernáculo de reunión; y los sacerdotes hijos de Aarón rociarán su sangre sobre el altar alrededor. Biblia Nueva Traducción Viviente Pon tu mano sobre la cabeza del animal y mátalo a la entrada del tabernáculo. Luego los hijos de Aarón, los sacerdotes, salpicarán la sangre por todos los lados del altar. Biblia Católica (Latinoamericana) Pondrá su mano sobre la cabeza de la víctima y la degollará a la entrada de la Tienda de las Citas; y los hijos de Aarón, los sacerdotes, derramarán la sangre en el altar y en su derredor. La Biblia Textual 3a Edicion Apoyará su mano sobre la cabeza de su víctima y la degollará a la entrada de la Tienda de Reunión. Los sacerdotes, hijos de Aarón, rociarán la sangre en derredor sobre el altar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pondrá su mano sobre la cabeza de la ofrenda y la inmolará a la entrada de la tienda del encuentro. Los sacerdotes, los hijos de Aarón, derramarán la sangre alrededor del altar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y pondrá su mano sobre la cabeza de su ofrenda, y la degollará a la puerta del tabernáculo de la congregación; y los sacerdotes, hijos de Aarón, rociarán su sangre sobre el altar en derredor. |
Y-acercarás --el-becerro ante tienda-de reunión. y-pondrá Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-becerro
Y-el-carnero el-uno tomarás y-pondrán Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-carnero
Y-degollarás y-el-carnero Y-tomarás --su-sangre y-rociarás sobre-el-altar alrededor
Y-tomarás - el-carnero el-otro y-pondrá Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-carnero
Todos-nosotros como-ovejas nos-descarriamos cada-uno a-su-camino nos-volvimos y-YHVH cargó en-él - iniquidad-de todos-nosotros
Y-degollará a-él en lado-de el-altar al-norte ante YHVH y-rociarán hijos-de Aarón los-sacerdotes --su-sangre sobre-el-altar alrededor
Varón cualquiera de-casa-de Israel que sacrifique buey o-cordero o-cabra en-el-campamento o que sacrifique fuera-de el-campamento
Y-a-puerta-de tienda-de reunión. no lo-trajere para-presentar ofrenda a-YHVH ante tabernáculo-de YHVH sangre es-culpado al-hombre el-aquel sangre derramó y-será-cortado el-hombre el-aquel de-entre su-pueblo
Y-traerá de-ofrenda-de las-paces ofrenda-encendida a-YHVH --la-grasa la-que-cubre --el-intestino y toda-la-grasa que sobre-las-entrañas
Y-pondrá --su-mano sobre-cabeza-de Su-ofrenda Y-degollará a-él ante tienda-de reunión. y-rociarán hijos-de Aarón --su-sangre sobre-el-altar alrededor
E-hizo-traer --el-carnero el-segundo carnero-de las-consagraciones y-pusieron Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-carnero
Y-derramaré sobre-casa-de David y-sobre habitante-de Jerusalén espíritu-de gracia y-súplicas y-contemplarán a-mí a quien-atravesaron y-harán-lamento por-él como-se-lamenta por-el-unigénito y-se-afligirán por-él como-se-afligirían por-el-primogénito
Pero primogénito-de-vaca o-primogénito-de oveja o-primogénito-de cabra no redimirás santo ellos --sangre-de-ellos rociarás sobre-el-altar y-su-grasa quemarás ofrenda-encendida por-aroma grato a-YHVH