Y-también-holocaustos en-abundancia con-grosuras-de las-ofrendas-de-paz y-con-libaciones para-cada-holocausto y-Así-quedó-establecido el-servicio-de la-casa-de-YHVH
Levítico 3:15 - Gloss Spanish Y ambos los-riñones y-la-grasa que sobre-ellas que sobre-los-ijares y-la-cubierta en-el-hígado con-los-riñones la-quitará Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 los dos riñones, la grosura que está sobre ellos, y la que está sobre los ijares; y con los riñones quitará la grosura de sobre el hígado. Biblia Nueva Traducción Viviente los dos riñones junto con la grasa que los rodea cerca de los lomos, así como el lóbulo largo del hígado. Todo esto debe ser removido junto con los riñones, Biblia Católica (Latinoamericana) el sebo que cubre las entrañas y el que está encima, con el sebo adherido a ellos y a los lomos, junto con la telilla del hígado. La Biblia Textual 3a Edicion los dos riñones con la grasa que hay sobre ellos y sobre los lomos, y la grasa del hígado, que quitará con los riñones. Biblia Serafín de Ausejo 1975 los dos riñones y la grasa que los recubre, la que hay junto a los lomos y el lóbulo del hígado, que quitará junto con los riñones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y los dos riñones, y la grosura que está sobre ellos, y la que está sobre los ijares, y con los riñones quitará el redaño de sobre el hígado. |
Y-también-holocaustos en-abundancia con-grosuras-de las-ofrendas-de-paz y-con-libaciones para-cada-holocausto y-Así-quedó-establecido el-servicio-de la-casa-de-YHVH
Y-tomarás --toda-la-grasa la-que-cubre --la-entraña y el-recubrimiento sobre-el-hígado y dos los-riñones y-la-grasa que sobre-ellas y-quemas en-el-altar
Y ambos los-riñones y-la-grasa que sobre-ellas que sobre-los-ijares y-la-cubierta sobre-el-hígado con-los-riñones la-quitará
Y-ofrecerá de-él Su-ofrenda de-fuego a-YHVH --la-grasa la-cubierta --el-intestino y toda-la-grasa que sobre-las-entrañas
Y dos los-riñones y-la-grasa que sobre-ellos que sobre-los-ijares y-la-cubierta sobre-el-hígado con-los-riñones la-quitará
Y-toda-grasa quitará como quitó grasa de-sobre ofrenda-de las-paces y-quemará el-sacerdote en-el-altar como-aroma grato a-YHVH y-expiará por-él el-sacerdote y-será-perdonado a-él -
Y toda-su-grasa ofrecerá de-él - la-cola y-la-grasa-de la-capa-de --el-intestino
Y ambos riñones y-la-grasa que sobre-ellas que sobre-los-ijares y-la-capa sobre-el-hígado con-los-riñones la-quitará