Estos los-estatutos y-los-juicios y-las-leyes que dio YHVH entre-Él y-entre los-hijos-de Israel en-monte-de Sinaí por-mano-de-Moisés. -
Levítico 27:34 - Gloss Spanish Estos los-mandamientos que ordenó YHVH a-Moisés a-los-hijos-de Israel en-monte-de Sinaí. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos son los mandamientos que ordenó Jehová a Moisés para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí. Biblia Nueva Traducción Viviente Estos son los mandatos que el Señor dio por medio de Moisés a los israelitas en el monte Sinaí. Biblia Católica (Latinoamericana) Estos son los mandatos que Yavé dio a Moisés para los hijos de Israel en el monte Sinaí. La Biblia Textual 3a Edicion Estos son los mandamientos que YHVH ordenó a Moisés para los hijos de Israel en el monte Sinay. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Éstos son los mandamientos que dio Yahveh a Moisés para los israelitas en el monte Sinaí. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Estos son los mandamientos que Jehová ordenó a Moisés, para los hijos de Israel, en el monte de Sinaí. |
Estos los-estatutos y-los-juicios y-las-leyes que dio YHVH entre-Él y-entre los-hijos-de Israel en-monte-de Sinaí por-mano-de-Moisés. -
Que mandó YHVH al-Moisés en-monte-de Sinaí. en-día su-ordenar --hijos-de Israel para-traer --sus-ofrendas a-YHVH en-desierto-de Sinaí. -
Y-habló YHVH a-Moisés en-desierto-de Sinaí en-el-tabernáculo-de reunión, en-uno del-mes el-segundo en-el-año el-segundo del-salir-de-ellos desde-tierra-de Egipto diciendo:
holocausto-de continuo el-instituido en-monte Sinaí para-olor grato ofrenda-encendida a-YHVH
Y-estas generaciones-de Aharón Moisés, en-día-de habló YHVH a-Moisés en-monte-de Sinaí.
Éstos los-mandamientos y-los-estatutos que mandó YHVH por-mano-de-Moisés a-hijos-de Israel en-llanuras-de Moab, junto-a Jordán-de Jericó
Y-fue en-cuadragésimo año en-uno-diez mes en-uno de-el-mes habló Moisés a-hijos-de Israel como-todo lo-que mandó YHVH a-él a-ellos:
Y-llamó Moisés a-todo-Israel y-dijo a-ellos: ustedes vieron - todo-lo-que hizo YHVH ante-sus-ojos en-tierra-de Egipto a-Faraón y-a-todos-sus-siervos y-a-toda-su-tierra
Éstos los-testimonios y-los-estatutos y-los-decretos que habló Moisés a-hijos-de Israel en-venir-de-ellos de-Egipto
miren he-enseñado a-ustedes estatutos y-decretos como me-mandó YHVH mi-Dios para-hacer así en la-tierra que ustedes entran allí para-poseerla