Y-bendito-sea Dios Altísimo que-entregó tus-enemigos en-tu-mano y-dio-a-él diezmo de-todo
Levítico 27:30 - Gloss Spanish Y-todo-diezmo-de la-tierra de-semilla-de la-tierra del-fruto-de el-árbol para-YHVH él, santidad para-YHVH. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y el diezmo de la tierra, así de la simiente de la tierra como del fruto de los árboles, de Jehová es; es cosa dedicada a Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente »La décima parte de los productos de la tierra, ya sea grano de los campos o fruto de los árboles, le pertenece al Señor y debe ser apartada, es santa para el Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El diezmo entero de la tierra, tanto de las semillas como de los frutos de los árboles, es de Yavé, es cosa sagrada para él;' La Biblia Textual 3a Edicion Todo el diezmo de la tierra, así de la simiente del suelo como del fruto de los árboles, ya es de YHVH. Ya está consagrado a YHVH. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todo diezmo de la tierra, tanto de las semillas de la tierra como del fruto de los árboles, pertenece a Yahveh; es cosa consagrada a Yahveh. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todos los diezmos de la tierra, así de la semilla de la tierra como del fruto de los árboles, de Jehová son; es cosa consagrada a Jehová. |
Y-bendito-sea Dios Altísimo que-entregó tus-enemigos en-tu-mano y-dio-a-él diezmo de-todo
Y-la-piedra la-ésta que-puse por-señal será casa-de Dios y-todo lo-que des-a-mi diezmo lo-daré a-ti
Y-será en-las-cosechas y-darán el-quinto a-Faraón y-cuatro las-partes será para-ustedes por-semilla el-campo y-para-alimento-suyo y-para-quien en-sus-casas y-para-comer para-sus-niños
Y-estableció a-ella José por-ley hasta-hoy la-ésta sobre-tierra-de Egipto para-Faraón el-quinto; solo tierra-de los-sacerdotes para-sí-mismos no, fue para-Faraón
Y-trajeron --la-contribución y-los-diezmos y-las-cosas-consagradas fielmente sobre-ellas como-intendente Conanías Conanías el-levita y-Simeí su-hermano el-segundo
Y-fueron-designados en-el-día aquel varones sobre-las-cámaras de-los-tesoros para-las-ofrendas de-las-primicias y-de-los-diezmos para-recoger en-ellas de-los-campos-de las-ciudades las-porciones legales para-los-sacerdotes y-para-los-levitas porque el-gozo-de Judá por-los-sacerdotes y-por-los-levitas que-servían
Y-todo-Judá trajo el-diezmo-de el-grano y-el-mosto y-el-aceite a-los-almacenes
Había-hecho a-él una-cámara grande. y-allí había antes las-donaciones-de --las-ofrendas el-incienso y-los-utensilios y-el-diezmo-de el-grano y-el-mosto y-el-aceite por-mandato para-los-levitas y-los-cantores Y-los-porteros y-las-ofrendas-debida-a los-sacerdotes
Cualquier-dedicado que fue-declarado-anatema de-el-hombre no será-rescatado, muriendo será-muerto.
Pero-si-redimiendo redime hombre de-su-diezmo, su-quinto él-añadirá sobre-él.
Cuando acabes de-diezmar --todo-diezmo-de tu-producción en-el-año el-tercero año-de el-diezmo Y-darás a-el-levita a-el-extranjero a-el-huérfano y-a-la-viuda y-comerán en-tus-puestas y-se-saciarán