Sólo los-lugares-altos no-apartaron aún el-pueblo sacrificaba y-quemaba-incienso en-los-lugares-altos
Levítico 27:3 - Gloss Spanish Y-será tu-valoración el-masculino desde-hijo-de veinte año y-hasta hijo-de-sesenta año, y-será tu-valoración cincuenta siclo(s) dinero en-siclo-de el-Santuario. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En cuanto al varón de veinte años hasta sesenta, lo estimarás en cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario. Biblia Nueva Traducción Viviente esta es la escala de valores que emplearán. Un hombre de entre veinte y sesenta años tendrá el valor de cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario. Biblia Católica (Latinoamericana) Para un hombre de veinte a sesenta años, el valor será de cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario. La Biblia Textual 3a Edicion Al hombre entre veinte y sesenta años lo valorarás en cincuenta siclos de plata, según el siclo del Santuario. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tu estimación será la siguiente: los hombres de veinte a sesenta años serán valorados en cincuenta siclos de plata, según el peso del siclo del santuario. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En cuanto al varón de veinte años hasta sesenta, tu estimación será cincuenta siclos de plata, según el siclo del santuario. |
Sólo los-lugares-altos no-apartaron aún el-pueblo sacrificaba y-quemaba-incienso en-los-lugares-altos
Esto darán todo-el-que-pase a-los-contados medio el-siclo según-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) el-siclo medio el-siclo ofrenda a-YHVH
Todo-de-el-oro el-usado para-la-obra en-toda obra-de el-santuario, Y-fue oro-de la-ofrenda-mecida, nueve y-veinte Talento y-siete cientos y-treinta siclos por-siclo-de el-santuario,
Y-hombre que-santifica --su-casa santidad para-YHVH entonces-le-valorará el-sacerdote entre bueno y-entre malo, tal-como valore a-él el-sacerdote así permanecerá.
y-toda-tu-valoración será en-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) será el-siclo. -
Persona que-cometa falta y-pecare sin-intención en-cosas-santas-de YHVH Entonces-traerá --ofrenda-por-culpa a-YHVH carnero perfecto de-el-rebaño en-tu-valoración plata-siclos según-siclo-de-el-santuario, por-ofrenda-de-la-culpa
Y-su-rescate cuando-hijo-de-mes redimirás a-tu-precio plata cinco siclos por-siclo-de el-santuario, veinte gera(s) él
Y-tomarás cinco cinco siclos por-calavera, en-siclo-de el-santuario tomarás veinte gera(s) el-siclo.