Pero-si todo-animal inmundo que no-acercan-ellos de-él ofrenda para-YHVH, entonces-él-presentará --el-animal delante-de el-sacerdote.
Levítico 27:27 - Gloss Spanish Pero-si en-el-animal el-inmundo entonces-él-rescatará según-tu-valoración y-añadirá su-quinto sobre-él, pero-si-no es-redimido y-será-vendido en-tu-valoración. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas si fuere de los animales inmundos, lo rescatarán conforme a tu estimación, y añadirán sobre ella la quinta parte de su precio; y si no lo rescataren, se venderá conforme a tu estimación. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, podrás volver a comprar el primogénito de un animal ceremonialmente impuro al pagar el valor establecido por el sacerdote, más un veinte por ciento. Si no lo vuelves a comprar, el sacerdote lo venderá por el precio establecido. Biblia Católica (Latinoamericana) Si se trata de un animal impuro, lo rescatarán según el precio que tú fijes y añadirán la quinta parte del precio: si no es rescatado será vendido según el precio. La Biblia Textual 3a Edicion Pero si está entre los animales impuros, entonces será rescatado según tu valoración, y añadirá sobre ella una quinta parte. Y si no es rescatado, se venderá según tu valoración. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si fuere de los animales impuros, se le rescatará según el precio de tu estimación, añadiéndosele a éste un quinto. Si no se le rescata, se venderá según tu estimación. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si fuere de los animales inmundos, lo redimirán conforme a tu estimación, y añadirán sobre ella la quinta parte; y si no lo redimieren, se venderá conforme a tu estimación. |
Pero-si todo-animal inmundo que no-acercan-ellos de-él ofrenda para-YHVH, entonces-él-presentará --el-animal delante-de el-sacerdote.
Pero-si-el-santificador redime --su-casa, y-añadirá un-quinto dinero-de-tu-valoración sobre-él y-será suya.
Pero-primogénito que-es-dedicado para-YHVH por-animal no-santificará hombre a-él, si-buey si-cordero, para-YHVH él.
Sin-embargo,-cualquier-dedicado que dedique varón para-YHVH de-todo-lo-que-suyo desde-hombre o-animal o-de-campo-de su-posesión no será-vendido y-no será-redimido, cualquier-dedicado santidad-de-santidades él para-YHVH.
Pero-si-redimiendo redime hombre de-su-diezmo, su-quinto él-añadirá sobre-él.
Y lo-que faltó de-cosas-santas restituirá y-su-quinta añadirá sobre-él y-dará a-él al-sacerdote Y-el-sacerdote expiará por-él con-carnero-de ofrenda-de-la-culpa y-será-perdonado a-él -