Levítico 27:26 - Gloss Spanish

Pero-primogénito que-es-dedicado para-YHVH por-animal no-santificará hombre a-él, si-buey si-cordero, para-YHVH él.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Pero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo dedicará; sea buey u oveja, de Jehová es.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»No se te permite dedicarle al Señor el primogénito de los animales, porque la primera cría del ganado, de las ovejas y de las cabras ya le pertenece al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Nadie podrá consagrar los primogénitos de su ganado, porque éstos ya pertenecen a Yavé. Sean de ganado mayor o menor, pertenecen a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

Sin embargo, el primerizo de la vacada, que por su primogenitura pertenece a YHVH, sea becerro o cordero, nadie puede hacerlo consagrar. Es de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Pero nadie podrá consagrar a Yahveh el primogénito del ganado, sea buey o carnero, porque ya pertenece a Yahveh en calidad de primogénito.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Pero el primogénito de los animales, que por la primogenitura es de Jehová, nadie lo santificará; sea buey u oveja, de Jehová es.

Levítico 27:26 Referans Kwoze

2 Reyes 7:5

Y-se-levantaron en-el-crepúsculo para-ir a-el-campamento-de Aram y-llegaron hasta-el-límite-de el-campamento-de Aram y-he-aquí-que no-había-allí hombre

Nehemías 10:36

Y-para-traer --las-primicias-de nuestro-suelo y-las-primicias-de todo-fruto-de todo-árbol año cada a-la-casa-de YHVH

Éxodo 13:2

Consagra-para-mí todo-primogénito que-abre toda-matriz en-hijos-de Israel en-el-hombre o-en-la-bestia para-mí él

Éxodo 22:30

Y-hombres-de-santidad serán para-mí y-carne en-el-campo desgarrada no comerán a-el-perros echarán a-él -

Levítico 27:27

Pero-si en-el-animal el-inmundo entonces-él-rescatará según-tu-valoración y-añadirá su-quinto sobre-él, pero-si-no es-redimido y-será-vendido en-tu-valoración.

Números 18:17

Pero primogénito-de-vaca o-primogénito-de oveja o-primogénito-de cabra no redimirás santo ellos --sangre-de-ellos rociarás sobre-el-altar y-su-grasa quemarás ofrenda-encendida por-aroma grato a-YHVH

Números 3:13

Porque para-mi todo-primogénito en-día-de mi-golpear todo-primogénito en-tierra-de Egipto santifiqué para-mí todo-primogénito en-Israel desde-hombre hasta-animal, para-mí serán Yo YHVH. -

Deuteronomio 15:19

Todo-el-primogénito que nacido de-tu-ganado y-de-tus-ovejas el-macho santificarás para-YHVH tu-Dios no trabajarás con-primogénito-de tu-buey y-no trasquilarás primogénito-de tus-ovejas