Y-ustedes-santificarán - año-de el-cincuenta año y-proclamarán libertad en-la-tierra para-todos-sus-habitantes, jubileo ella será para-ustedes luego-regresarán hombre a-su-posesión y-hombre a-su-familia regresarán.
Levítico 27:17 - Gloss Spanish Si-desde-año-de el-jubileo santifica su-campo, según-tu-valoración permanecerá. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y si dedicare su tierra desde el año del jubileo, conforme a tu estimación quedará. Biblia Nueva Traducción Viviente Si se dedica el campo al Señor en el año de jubileo, entonces será aplicable la valoración total. Biblia Católica (Latinoamericana) Si uno ha consagrado el campo durante el año de jubileo, se mantendrá íntegra la valoración. La Biblia Textual 3a Edicion Si hace consagrar su campo desde el año del jubileo, tu valoración se mantendrá, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si consagra su campo durante el año del jubileo, quedará establecido su valor según la anterior estimación; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si santificare su tierra desde el año del jubileo, conforme a tu estimación quedará. |
Y-ustedes-santificarán - año-de el-cincuenta año y-proclamarán libertad en-la-tierra para-todos-sus-habitantes, jubileo ella será para-ustedes luego-regresarán hombre a-su-posesión y-hombre a-su-familia regresarán.
Jubileo ella año-de el-cincuenta año será para-ustedes, no sembrarán y-no recogerán --sus-hierbas-silvestres y-no vendimiarás --sus-vides-sin-podar.
Y-harás-pasar trompeta-de júbilo en-el-mes el-séptimo en-el-décimo del-mes, en-día-de las-Expiaciones harás-pasar trompeta en-toda-tierra-de-ustedes.
Y-hombre que-santifica --su-casa santidad para-YHVH entonces-le-valorará el-sacerdote entre bueno y-entre malo, tal-como valore a-él el-sacerdote así permanecerá.
Pero-si del-campo-de su-posesión santifica hombre para-YHVH y-será tu-valoración a-según su-sembradío-de semilla un-hómer-de cebadas en-los-cincuenta siclo(s)-de plata.
Pero-si-después-de el-jubileo santifica su-campo, Y-calculará-a-él el-sacerdote --el-dinero sobre-según los-años los-restantes hasta año-de el-jubileo, y-será-deducido de-tu-valoración.