No lo-sustituirá y-no-cambiará a-él bueno por-malo o-malo por-bueno, pero-si-cambiando cambiará animal por-animal y-será-él y-su-sustituto será-santidad.
Levítico 27:11 - Gloss Spanish Pero-si todo-animal inmundo que no-acercan-ellos de-él ofrenda para-YHVH, entonces-él-presentará --el-animal delante-de el-sacerdote. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si fuere algún animal inmundo, del que no se ofrenda a Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote, Biblia Nueva Traducción Viviente Si tu voto tiene que ver con un animal impuro —uno que no es aceptable como ofrenda al Señor— tendrás que llevar el animal al sacerdote. Biblia Católica (Latinoamericana) Si el animal es impuro y no se puede hacer ofrenda de él a Yavé, se presentará el animal al sacerdote. La Biblia Textual 3a Edicion Si se trata de un animal impuro, de la clase que no se debe presentar como víctima ante YHVH, entonces el animal será puesto delante del sacerdote, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si se trata de un animal impuro, de los que no se hace ofrenda a Yahveh, el animal será presentado ante el sacerdote, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si fuere algún animal inmundo, de que no se ofrece ofrenda a Jehová, entonces el animal será puesto delante del sacerdote: |
No lo-sustituirá y-no-cambiará a-él bueno por-malo o-malo por-bueno, pero-si-cambiando cambiará animal por-animal y-será-él y-su-sustituto será-santidad.
Y-valorará el-sacerdote a-él entre bueno y-entre malo, según-tu-valoración el-sacerdote así será.
Y-maldito el-que-engaña y-hay en-su-rebaño macho y-hace-promesa pero-sacrifica imperfecto al-Señor pues rey grande Yo dice YHVH-de ejércitos Y-mi-nombre temido entre-las-naciones
No-aya ramera de-hijas-de Israel y-no-haya hombre-prostituido de-hijos-de Israel