Levítico 25:52 - Gloss Spanish

Y-si-poco resta en-los-años, hasta-año-de el-jubileo y-calculará-a-él, de-acuerdo-a sus-años devolverá --su-redención.

Plis vèsyon

Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces hará un cálculo con él, y devolverá su rescate conforme a sus años.

Si solo faltan unos cuantos años para el año de jubileo, entonces solo pagará una pequeña cantidad por su redención.

Si faltan pocos años para el jubileo, se le calculará en proporción a ellos.

pero si le quedan pocos años hasta el año del jubileo, así los calculará con él, y devolverá su rescate conforme a esos años.

Si faltan pocos años hasta el año del jubileo, se calculará su número y de acuerdo con ellos pagará el precio de su rescate.

Y si quedare poco tiempo hasta el año del jubileo, entonces hará cuentas con él, y conforme a sus años devolverá el precio de su redención.

Si-más muchos en-los-años, según-ellos devolverá su-redención del-dinero-de su-compra.

Como-jornalero año por-año estará con-él, no-se-enseñoreará-de-él con-rudeza ante-tus-ojos.

Lyen patwone