Levítico 25:47 - Gloss Spanish

Y-cuando alcance la-mano-de extranjero o-advenedizo contigo, y-estuviere-desprovisto tu-hermano para-con-él, y-se-vende al-extranjero o-advenedizo contigo o a-miembro-de familia-de extranjero.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Si el forastero o el extranjero que está contigo se enriqueciere, y tu hermano que está junto a él empobreciere, y se vendiere al forastero o extranjero que está contigo, o a alguno de la familia del extranjero;

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Supongamos que un extranjero o un residente temporal se enriquece mientras vive entre ustedes. Si uno de tus hermanos israelitas se empobrece y se ve obligado a venderse a dicho extranjero o a un miembro de su familia,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si el extranjero o el forastero que vive contigo adquiere bienes, y en cambio tu hermano se empobrece al lado de él y se vende al extranjero o al forastero, o al descendiente de la familia del extranjero,

La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando la mano del extranjero o del transeúnte que mora en medio de ti alcance riqueza, y tu hermano que está con él empobrezca y se venda al extranjero o al transeúnte que mora contigo, o a los descendientes de la familia de un extranjero,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si un extranjero o un residente se hace rico y tu hermano se empobrece y se vende al extranjero o al residente o a un descendiente de la familia del extranjero,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y si el peregrino o extranjero que está contigo se enriqueciere, y tu hermano que está con él empobreciere, y se vendiere al peregrino o extranjero que está contigo, o a alguno de la familia del extranjero;

Levítico 25:47 Referans Kwoze

Nehemías 5:8

Y-dije a-ellos nosotros rescatamos a-nuestros-hermanos los-judíos que-habían-sido-vendidos a-los-gentiles conforme-a-la-posibilidad en-nosotros y-aún-así-ustedes ¿venden a-sus-hermanos y-serán-vendidos-a-nosotros y-callaron porque-no hallaron palabra -

Levítico 25:25

Cuando-estuviere-desprovisto tu-hermano y-ha-vendido de-su-posesión venga lo-redima el-cercano a-él y-redimirá - venta-de su-hermano.

Levítico 25:26

Y-hombre que no sea-a-él redentor, pero-alcanza su-mano y-halla según-suficiente-de su-redención.

Levítico 25:46

Y-tomarán-como-herencia a-ellos para-sus-hijos después-de-ustedes para-heredad posesión de-perpetuidad a-ellos harán-servir, pero-a-sus-hermanos los-hijos-de-Israel, hombre de-su-hermano no-te-enseñorearás en-él con-dureza. -

Levítico 25:48

Después-de ser-vendido, redención habrá-para-él, (de)-uno de-sus-hermanos. lo-redimirá.