Para-proclamar año-de-favor de-YHVH y-día-de venganza de-nuestro-Dios para-consolar todos-dolientes
Levítico 25:13 - Gloss Spanish En-año-de el-jubileo (este), regresarán-ustedes hombre a-su-posesión. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 En este año de jubileo volveréis cada uno a vuestra posesión. Biblia Nueva Traducción Viviente En el año de jubileo a cada uno se le permite regresar a la tierra que les pertenecía a sus antepasados. Biblia Católica (Latinoamericana) Este año jubilar, cada uno volverá a su propiedad. La Biblia Textual 3a Edicion En este año de jubileo cada uno de vosotros volverá a su propiedad. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En este año del jubileo cada uno de vosotros recuperará su propiedad. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En este año de jubileo volveréis cada uno a su posesión. |
Para-proclamar año-de-favor de-YHVH y-día-de venganza de-nuestro-Dios para-consolar todos-dolientes
Porque el-vendedor a-lo-vendido no recuperará aunque con-la-vida vida-de-ellos porque-visión acerca-de-toda-su-multitud no se-revocará y-cada-uno por-su-iniquidad su-vida no preservará
Y-ustedes-santificarán - año-de el-cincuenta año y-proclamarán libertad en-la-tierra para-todos-sus-habitantes, jubileo ella será para-ustedes luego-regresarán hombre a-su-posesión y-hombre a-su-familia regresarán.
Porque jubileo ella-(es) santidad será para-ustedes, de-el-campo comerás --su-producto.
Pero-si no-halla su-mano suficiente devolver a-él y-será su-venta en-mano-de el-comprador a-él hasta año-de el-jubileo, y-saldrá en-el-jubileo y-regresará a-su-posesión.
Pero-si-no es-redimido en-éstos, entonces-saldrá en-año-de el-jubileo él y-sus-hijos con-él.
Y-si-es el-jubileo para-hijos-de Israel entonces-será-añadida su-herencia a herencia-de la-tribu que serán. para-ellos y-de-herencia-de tribu-de nuestros-padres será-quitado su-herencia