Y-los-candelabros cinco a-derecha Y-cinco a-izquierda ante el-Debir de-oro puro y-la-flor y-las-lámparas y-las-despabiladeras de-oro
Levítico 24:4 - Gloss Spanish Sobre el-candelabro (oro)-puro preparará --las-lámparas. delante-de YHVH. continuamente. - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová. Biblia Nueva Traducción Viviente Aarón y los sacerdotes se ocuparán de las lámparas que están en el candelabro de oro puro, a fin de que ardan continuamente en la presencia del Señor. Biblia Católica (Latinoamericana) El colocará las lámparas sobre el candelabro puro que permanece ante Yavé. La Biblia Textual 3a Edicion Sobre el candelabro de oro puro dispondrá las lámparas delante de YHVH continuamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todos los días preparará delante de Yahveh, perpetuamente, las lámparas que hay encima del candelabro de oro puro'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sobre el candelero limpio pondrá siempre en orden las lámparas delante de Jehová. |
Y-los-candelabros cinco a-derecha Y-cinco a-izquierda ante el-Debir de-oro puro y-la-flor y-las-lámparas y-las-despabiladeras de-oro
Y-por-peso para-los-candeleros de-oro sus-candilejas-de oro y-por-peso-para-los-candeleros y-lámpara y-sus-candilejas y-para-los-candeleros-de plata por-peso para-el-candelero y-sus-candilejas según-el-servicio-de cada candelero
Y-también cerraron las-puertas-de el-pórtico y-apagaron --las-lámparas. e-incienso no quemaron y-holocaustos no-ofrecieron en-el-santuario al-Dios-de Israel
Y-la-mesa y-sus-utensilios y-el-candelabro el-puro y-todos-sus-utensilios y altar-de el-incienso
--el-candelabro el-puro --sus-lámparas lámparas-de la-fila y-todos-sus-utensilios y aceite-de la-luz
Y-las-copas y-Los-incensarios y-los-tazones y-las-ollas y-las-lámparas y-los-platos y-las-tazas lo-que oro oro y-lo-que-plata plata. tomó jefe-de-guardia-imperial
Desde-afuera del-velo-de el-Testimonio en-el-tabernáculo-de reunión preparará a-él Aharón, desde-tarde hasta-mañana; delante-de YHVH continuamente, estatuto-de perpetuidad por-sus-generaciones.
Y-la-observancia-de-ellos el-arca y-la-mesa y-el-candelero y-los-altares y-los-enseres-de el-santuario que ellos-ministrarán en-ellos, y-el-velo y-todo su-servicio.
Y-tomarán la-vestidura-de azul y-cubrirán --el-candelabro-de la-lumbrera y---sus-lámparas y---sus-cortadores-de-mecha y---sus-bandejas, y-- todos-los-utensilios-de su-aceite el-cual ellos-ministrarán-a-ella con-ellos.
Habla a-Aarón y-dirás a-él en-tu-encender --las-lámparas hacia-frente-de la-faz-de el-candelabro alumbrarán siete-de las-lámparas.