Las-acciones inicuas pasan-demasiado para-mí nuestras-transgresiones tú las-expías
Levítico 21:17 - Gloss Spanish Habla a-Aharón diciendo: un-hombre de-tu-simiente por-sus-generaciones que haya en-él defecto, no se-acercará para-acercar pan-de su-Dios. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Habla a Aarón y dile: Ninguno de tus descendientes por sus generaciones, que tenga algún defecto, se acercará para ofrecer el pan de su Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente «Da las siguientes instrucciones a Aarón: en las generaciones futuras, ninguno de tus descendientes que tenga algún defecto físico será apto para ofrecer alimento a su Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Habla a Aarón y dile: Ninguno de tu descendencia, ahora o en el futuro, que tenga una deformidad ofrecerá el alimento de su Dios. La Biblia Textual 3a Edicion Habla a Aarón. Dile: Ninguno de tus descendientes en sus sucesivas generaciones, que tenga en sí algún defecto° se ha de acercar para ofrecer el pan de su Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Di a Aarón: ninguno de tu descendencia, en todas sus generaciones, que tenga algún defecto corporal, se acercará a ofrecer el pan de su Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Habla a Aarón, y dile: Ninguno de tu simiente, por sus generaciones, que tenga algún defecto, se acercará para ofrecer el pan de su Dios. |
Las-acciones inicuas pasan-demasiado para-mí nuestras-transgresiones tú las-expías
Y-dijo Moisés a-Aarón esto lo-que-habló YHVH diciendo: en-los-que-se-me-acercan me-santificaré y-en-presencia-de todo-el-pueblo seré-glorificado y-calló Aarón
Todo-varón el-cual-en-él defecto, de-la-descendencia-de Aharón, el-sacerdote, no se-aproximará para-acercar --ofrendas-encendidas-de YHVH, defecto (hay)-en-él - el-pan-de su-Dios no aproximará para-acercar.
Santos serán para-su-Dios y-no profanarán el-nombre-de su-Dios. pues --ofrendas-encendidas-de YHVH pan-de el-Dios-de-ellos, ellos acercan y-serán santidad.
Y-los-quemará el-sacerdote en-el-altar pan ofrenda-encendida para-aroma grato toda-grasa a-YHVH
Y-habló a-Coré y-a-todo-su-seguidor diciendo: mañana; mostrará YHVH --quién-de-él y-el-santo y-hará-acercar a-él y quien elija-para-él hará-acercar a-él