Pues Yo YHVH su-Dios y-se-santificarán y-sed Santos pues santo Yo y-no contaminen --sus-personas con-alguna-de-la-criatura la-que-se-arrastra sobre-la-tierra
Levítico 20:7 - Gloss Spanish Y-se-santificarán y-serán Santos pues Yo YHVH el-que-se-santifica Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Santificaos, pues, y sed santos, porque yo Jehová soy vuestro Dios. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que consagren su vida para ser santos, porque yo soy el Señor su Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Santifíquense, pues, y sean santos, porque yo soy Yavé, el Dios de ustedes. La Biblia Textual 3a Edicion Santificaos, sed santos, porque Yo soy YHVH vuestro Dios. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Santificaos y sed santos, porque yo soy Yahveh, vuestro Dios. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Santificaos, pues, y sed santos, porque yo soy Jehová vuestro Dios. |
Pues Yo YHVH su-Dios y-se-santificarán y-sed Santos pues santo Yo y-no contaminen --sus-personas con-alguna-de-la-criatura la-que-se-arrastra sobre-la-tierra
Pues Yo YHVH el-que-hizo-subir a-ustedes de-tierra-de Egipto para-ser para-ustedes por-Dios y-serán Santos pues santo Yo
Habla a-toda-asamblea-de hijos-de-Israel y-di a-ellos: Santos serán pues santo Yo YHVH su-Dios
Y-no-profanará su-simiente en-(los-de)-su-pueblo, porque Yo YHVH lo-santifico. -
Pero a-el-velo no entrará y-a-el-altar no se-aproximará pues-defecto (hay)-en-él y-no profanará --mis-(cosas)-santas porque Yo YHVH los-santifica.
Y-lo-santificarás pues---pan-de tu-Dios él acerca, santo será-para-ti pues santo Yo YHVH (quien)-santifica-a-ustedes.
y-dijo Josué a-el-pueblo no podrán servir a-YHVH porque-Dios Santo él Dios-celoso él no-perdonará sus-rebeliones y-sus-pecados
y-dijo Josué a-el-pueblo: purifíquense porque mañana hará YHVH en-medio-de-ustedes maravillas