Y-llamaron a-Lot y-dijeron a-él ¿dónde los-hombres que-vinieron a-ti esta-noche? sácalos a-nosotros y-conoceremos a-ellos
Levítico 20:13 - Gloss Spanish Y-hombre que yaciere con-varón yacientes-de mujer abominación hicieron ellos-dos morir morirán sangres-de-ellos en-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si alguno se ayuntare con varón como con mujer, abominación hicieron; ambos han de ser muertos; sobre ellos será su sangre. Biblia Nueva Traducción Viviente »Si un hombre practica la homosexualidad, al tener relaciones sexuales con otro hombre como si fuera una mujer, ambos han cometido un acto detestable. Ambos serán ejecutados, pues son culpables de un delito de muerte. Biblia Católica (Latinoamericana) Si un hombre se acuesta con un varón, como se acuesta con una mujer, ambos han cometido una infamia; los dos morirán y serán responsables de su muerte. La Biblia Textual 3a Edicion Si un hombre se acuesta con varón como se acuesta con mujer, cometen una abominación. Ambos serán muertos irremisiblemente, y su propia sangre recaerá sobre ellos.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si un hombre se acuesta con otro hombre, como se hace con una mujer, ambos cometen una acción abominable; morirán sin remisión. Su sangre caerá sobre ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y cualquiera que se acostare con un hombre como si se acostare con una mujer, ambos han cometido abominación; indefectiblemente han de ser muertos; su sangre será sobre ellos. |
Y-llamaron a-Lot y-dijeron a-él ¿dónde los-hombres que-vinieron a-ti esta-noche? sácalos a-nosotros y-conoceremos a-ellos
Contigo rara en-medio-de-ti en-el-lugar que-elija en-una-de tus-puertas en-la-bueno para-él no le-oprimirás -
No-aya ramera de-hijas-de Israel y-no-haya hombre-prostituido de-hijos-de Israel
ellos estaban-alegrando --su-corazón y-he-aquí-que hombres-de la-ciudad-de hombres-de los-hijos-de-maldad rodearon --la-casa golpeando sobre-la-puerta y-hablaron a-el-hombre dueño-de la-casa el-anciano diciendo: Saca a-el-hombre que-ha-venido a-tu-casa y-lo-conoceremos