Levítico 20:10 - Gloss Spanish Y-hombre que adultera con-mujer-de otro que adultera con-mujer-de su-prójimo morir-morirá el-que-adultera y-la-que-adultera Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si un hombre cometiere adulterio con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera indefectiblemente serán muertos. Biblia Nueva Traducción Viviente »Si un hombre comete adulterio con la esposa de su vecino, tanto el hombre como la mujer que cometieron adulterio serán ejecutados. Biblia Católica (Latinoamericana) Si alguno comete adulterio con una mujer casada, con la mujer de su prójimo, morirán los dos, el adúltero y la mujer adúltera. La Biblia Textual 3a Edicion Si un hombre adultera con la mujer de otro, si adultera con la mujer de su prójimo, el adúltero y la adúltera serán muertos irremisiblemente.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si un hombre comete adulterio con la mujer de otro, ambos adúlteros morirán sin remisión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) El hombre que cometiere adulterio con la esposa de otro hombre, el que cometiere adulterio con la esposa de su prójimo, el adúltero y la adúltera indefectiblemente han de ser muertos. |
y-dijo David a-Natán pequé contra-YHVH - y-dijo Natán a-David también-YHVH remetido tu-pecado no morirás
Porque-eso-sería-una-infamia una-infamia y-eso iniquidad iniquidad que-los-jueces castigan
Si-fue-seducido mi-corazón tras-mujer o-a-la-puerta de-mi-prójimo estuve-al-acecho
Y-a-mujer-de tu-vecino no-darás tu-emisión tu-semen para-contaminarte-con-ella
Y-no-uno hizo y-quedaba espíritu para-él y-por-qué el-uno buscaba simiente-de Dios Guárdense-pues en-su-espíritu y-con-mujer-de tus-juventudes no-sea-desleal
Y-yace hombre con-ella emisión-de-semen y-es-oculto de-los-ojos-de de-su-esposo y-ella-se-esconde y-ella fue-contaminada, pero-testigo no-hay contra-ella. y-ella no fue-sorprendida.