Levítico 19:5 - Gloss Spanish Y-cuando sacrifiquen sacrificio-de paces a-YHVH para-su-aceptación lo-sacrificarán Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y cuando ofreciereis sacrificio de ofrenda de paz a Jehová, ofrecedlo de tal manera que seáis aceptos. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cuando sacrifiques una ofrenda de paz al Señor, ofrécela de la forma apropiada para que Dios te acepte. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando sacrifiquen a Yavé un sacrificio de comunión, háganlo de manera que le sea grato. La Biblia Textual 3a Edicion Cuando ofrezcáis sacrificio de ofrendas de paz a YHVH, ofrecedlo de tal manera que seáis aceptos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si ofrecéis un sacrificio de comunión a Yahveh, sacrificadlo de manera que sea aceptado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si ofreciereis sacrificio de ofrendas de paz a Jehová, de vuestra propia voluntad lo ofreceréis. |
Y-designó Ezequías --turnos-de los-sacerdotes y-de-los-levitas por-sus-turnos cada-uno según su-servicio. a-los-sacerdotes y-a-los-levitas para-el-holocausto. y-para-las-ofrendas-de-paz para-que-ministrasen y-para-que-diesen-gracias y-alabasen en-las-puertas-de el-campamento-de YHVH -
Y-envió --jóvenes-de hijos-de Israel y-ofrecieron holocaustos y-sacrificaron sacrificios ofrendas-de-paz a-YHVH becerros
Y-cuando-haga el-príncipe ofrenda-voluntaria holocausto o-ofrendas-de-paz ofrenda-voluntaria a-YHVH entonces-abrirá para-él - la-puerta la-encarada al-este y-hará --su-holocausto. y-sus-ofrendas-de-paz como-lo-que hace en-día-de el-sábado y-saldrá y-cerrará --la-puerta después-de su-salir
Y-entrará el-príncipe por-vía-de pórtico-de la-entrada desde-afuera y-se-pondrá junto-a-Jamba-de la-entrada y-ofrecerán los-sacerdotes --su-holocausto y-sus-ofrendas-de-paz y-adorará en-umbral-de la-entrada entonces-saldrá por-la-entrada no-se-cerrará hasta-el-atardecer
Si-holocausto Su-ofrenda de-el-vacuno macho perfecto lo-ofrecerá en-puerta-de tienda-de reunión. presentará a-él para-su-aceptación ante YHVH
No-volverán a-los-ídolos y-dioses-de fundición no harán para-ustedes Yo YHVH su-Dios
En-día-de su-sacrificio será-comido y-el-día-siguiente y-el-resto hasta-día-de el-tercero con-el-fuego será-quemado
para-aceptación-de-ustedes, sin-defecto macho en-el-ganado, en-los-corderos o-en-las-cabras
Y-hombre que-acerque sacrificio-de-paces a-YHVH para-admirar-voto u ofrenda-voluntaria en-el-ganado, o en-el-rebaño, perfecto será para-aceptación, ningún-defecto no será-en-él.
Y-buey o-cordero deformado o-achicado, (como)-ofrenda-voluntaria haces a-él o-por-voto, no será-aceptado.
Y-cuando-sacrifiquen sacrificio-de-gratitud a-YHVH, para-aceptación-de-ustedes sacrificarán.
Y-si-voto o voluntario sacrificio-de Su-ofrenda en-día-de su-ofrecer --su-sacrificio se-comerá y-al-día-siguiente y-el-sobrante de-él se-comerá
Y-si comer come de-carne-de-ofrenda-de sus-paces en-el-día el-tercero no será-aceptado. el-que-ofrece a-él no será-contado a-él impuro será y-la-persona la-que-coma de-él su-iniquidad. llevará