Y-traerá --su-ofrenda-de-pecado a-YHVH a-puerta-de tienda-de reunión. carnero-de ofrenda-de-culpa
Levítico 19:22 - Gloss Spanish Y-expiará por-él el-sacerdote con-carnero-de la-ofrenda-de-culpa ante YHVH por-su-pecado que pecó y-será-perdonado a-él de-su-pecado que pecó - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y con el carnero de la expiación lo reconciliará el sacerdote delante de Jehová, por su pecado que cometió; y se le perdonará su pecado que ha cometido. Biblia Nueva Traducción Viviente El sacerdote entonces lo purificará ante el Señor con el carnero de la ofrenda por la culpa, y al hombre se le perdonará el pecado. Biblia Católica (Latinoamericana) Con este carnero el sacerdote hará reparación por él ante Yavé, por el pecado que cometió, y se le perdonará el pecado. La Biblia Textual 3a Edicion Y el sacerdote hará expiación por él delante de YHVH con el carnero de la ofrenda por la culpa, por el pecado con el que pecó, y el pecado que haya cometido le será perdonado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Con el carnero de reparación el sacerdote hará por él la expiación delante de Yahveh por el pecado que ha cometido y el pecado cometido le será perdonado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sacerdote hará expiación por él con el carnero de la ofrenda por la transgresión, delante de Jehová, por su pecado que ha cometido; y el pecado que ha cometido le será perdonado. |
Y-traerá --su-ofrenda-de-pecado a-YHVH a-puerta-de tienda-de reunión. carnero-de ofrenda-de-culpa
Y-cuando-entran a-la-tierra y-planten cualquier-árbol-de fruta entonces-considerarán-prohibido su-incircuncisión --su-fruto tres años será para-ustedes incircuncisos no se-comerá
Y-hará con-el-toro como hizo con-toro-de la-expiación así hará-a-él y-expiará por-ellos el-sacerdote y-será-perdonado a-ellos
Y-toda-su-grasa quemará en-el-altar como-grasa-de ofrenda-de las-paces y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado y-será-perdonado a-él -
Y-toda-grasa quitará como quitó grasa de-sobre ofrenda-de las-paces y-quemará el-sacerdote en-el-altar como-aroma grato a-YHVH y-expiará por-él el-sacerdote y-será-perdonado a-él -
Y-todo-su-grasa quitará como quitó grasa-de-el-cordero de-sacrificio-de las-paces y-quemará el-sacerdote a-ellas en-el-altar sobre fuego-de YHVH y-expiará por-él el-sacerdote por-su-pecado que-pecó y-será-perdonado a-él -
Y-si-no dispone su-mano suficiente-para cordero entonces-traerá --su-expiación que pecó dos tórtolas o-dos hijos-de-paloma a-YHVH uno por-pecado y-uno por-holocausto.