Y-trajeron novillos-siete y-carneros siete y-corderos siete y-macho cabríos siete para-ofrenda-por-el-pecado por-el-reino y-por-el-santuario y-por-Judá y-dijo a-los-hijos-de Aarón los-sacerdotes que-ofreciesen sobre-el-altar-de YHVH
Levítico 16:5 - Gloss Spanish Y-de comunidad-de hijos-de Israel tomará dos-machos-cabríos-de cabras para-ofrenda-de-pecado y-carnero uno para-holocausto. Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y de la congregación de los hijos de Israel tomará dos machos cabríos para expiación, y un carnero para holocausto. Biblia Nueva Traducción Viviente Aarón deberá tomar de la comunidad de Israel dos chivos para la ofrenda por el pecado y un carnero para la ofrenda quemada. Biblia Católica (Latinoamericana) Recibirá de la comunidad de los hijos de Israel dos machos cabríos para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto. La Biblia Textual 3a Edicion Tomará dos machos cabríos de la congregación de los hijos de Israel para la ofrenda por el pecado y un carnero para el holocausto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Recibirá de la comunidad de los israelitas dos machos cabríos para el sacrificio por el pecado y un carnero para el holocausto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y de la congregación de los hijos de Israel tomará dos machos cabríos para ofrenda por el pecado, y un carnero para holocausto. |
Y-trajeron novillos-siete y-carneros siete y-corderos siete y-macho cabríos siete para-ofrenda-por-el-pecado por-el-reino y-por-el-santuario y-por-Judá y-dijo a-los-hijos-de Aarón los-sacerdotes que-ofreciesen sobre-el-altar-de YHVH
Y-ofrecieron en-la-dedicación-de la-casa-de-Dios esta novillos cien carneros doscientos corderos cuatro cientos y-machos-de cabras en-ofrenda-por-el-pecado en-ofrenda-por-el-pecado por-todo-Israel doce-doce conforme-al-número-de las-tribus-de Israel
Y-si-de-las-ovejas Su-ofrenda de-los-corderos o de-las-cabras para-holocausto. macho perfecto lo-ofrecerá
Si el-sacerdote el-ungido peca según-culpa-de el-pueblo entonces-traerá para su-pecado que pecó Toro hijo-de-vacuno perfecto para-YHVH para-expiación
Y-presentó - becerro-de la-expiación y-puso Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de becerro-de la-expiación
Toma a-Aarón y-a-sus-hijos con-él y las-vestiduras, y aceite-de la-unción y Toro-de la-ofrenda-del-pecado y dos-de los-carneros y canasta-de los-ázimos
Y-dijo a-Aarón toma-para-ti becerro hijo-de-vacuno para-ofrenda-del-pecado y-carnero para-holocausto. perfectos y-tráelos ante YHVH
Macho-cabrío-de-cabras uno ofrenda-de-pecado, además-de ofrenda-de-pecado-de las-Expiaciones y-holocaustos-de el-continuo y-ofrenda-vegetal-de-ella y-libaciones-de-ellos -