Y-rociará en-él de-la-sangre con-su-dedo siete veces y-lo-limpiará y-lo-santificará de-inmundicia-de hijos-de Israel
Levítico 16:14 - Gloss Spanish Y-tomará de-sangre-de el-toro y-rociará con-su-dedo sobre-frente-de el-propiciatorio delante y-ante el-propiciatorio ociará siete-veces de-la-sangre con-su-dedo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tomará luego de la sangre del becerro, y la rociará con su dedo hacia el propiciatorio al lado oriental; hacia el propiciatorio esparcirá con su dedo siete veces de aquella sangre. Biblia Nueva Traducción Viviente Después tomará un poco de la sangre del becerro, mojará su dedo en ella, y la rociará en el lado oriental de la tapa de la expiación. También rociará la sangre siete veces con su dedo delante de la tapa de la expiación. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego, tomando la sangre del novillo, rociará con su dedo la parte delantera del Lugar del Perdón. Hará siete aspersiones de sangre con su dedo delante del lugar del Perdón. La Biblia Textual 3a Edicion Enseguida tomará de la sangre del novillo y hará aspersión con su dedo sobre el propiciatorio, hacia el oriente, y con aquella sangre hará aspersión siete veces con su dedo delante del propiciatorio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego tomará un poco de sangre del novillo y rociará con el dedo el lado oriental del propiciatorio; hará con el dedo siete aspersiones de sangre delante del propiciatorio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tomará luego de la sangre del becerro, y la rociará con su dedo hacia el propiciatorio al lado oriental; hacia el propiciatorio esparcirá siete veces de aquella sangre con su dedo. |
Y-rociará en-él de-la-sangre con-su-dedo siete veces y-lo-limpiará y-lo-santificará de-inmundicia-de hijos-de Israel
Y-mojará el-sacerdote su-dedo de-la-sangre y-rociará siete veces ante YHVH - fente-a la-cortina
Y-roció de-él en-el-altar siete veces y-ungió --el-altar y-todos-sus-utensilios y-la-fuente y-su-soporte para-consagrar-los
Y-tomará Eleazar el-sacerdote de-su-sangre en-su-dedo y-rociará hacia-frente cara-de tienda-de-reunión. de-su-sangre siete veces