Levítico 16:13 - Gloss Spanish

Y-pondrá --el-incienso sobre-el-fuego ante YHVH y-tapará humo-de el-incienso --el-propiciatorio que sobre-el-Testimonio. y-no morirá

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y pondrá el perfume sobre el fuego delante de Jehová, y la nube del perfume cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio, para que no muera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Allí, en la presencia del Señor, pondrá el incienso sobre las brasas encendidas a fin de que una nube de incienso se eleve sobre la tapa del arca —el lugar de la expiación— que está sobre el arca del pacto. Si sigue estas instrucciones, no morirá.

Biblia Católica (Latinoamericana)

y lo llevará todo detrás del velo. Pondrá el incienso sobre el fuego delante de Yavé de manera que la nube del incienso envuelva el Lugar del Perdón que está encima del Arca, no sea que muera.

La Biblia Textual 3a Edicion

Pondrá el incienso sobre el fuego en presencia de YHVH para que el humo del incienso cubra el propiciatorio que está sobre el Testimonio, para que no muera.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Echará incienso encima del fuego ante Yahveh; la nube del incienso cubrirá el propiciatorio que está encima del testimonio y así él no morirá.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y pondrá el incienso sobre el fuego delante de Jehová, y la nube del incienso cubrirá el propiciatorio que está sobre el testimonio, para que no muera.

Levítico 16:13 Referans Kwoze

Éxodo 25:21

Y-pondrás --el-propiciatorio sobre-el-arca encima y-en-el-arca pondrás --el-Testimonio que di a-ti

Éxodo 28:43

Y-estarán en-Aarón y-en-sus-hijos en-su-entrar a-tienda-de reunión. o en-su-acercarse a-el-altar para-ministrar en-el-lugar-santo y-no-llevarán culpa y-morirán estatuto perpetuo para-él y-para-su-descendencia después-de-él -

Éxodo 30:1

Y-harás altar quemador-de incienso. maderas-de acacias harás a-él

Levítico 22:9

Y-guardarán --mi-observancia y-no-cargarán sobre-él pecado y-morirán por-ello pues lo-profanan, Yo YHVH los-santifica.

Números 16:18

Y-tomó cada-uno su-incensario y-pusieron en-ellos fuego Y-pusieron en-ellos incienso. y-se-pusieron entrada-de tienda-de reunión. con-Moisés y-Aarón

Números 16:7

Y-pongan en-ellas fuego y-pongan en-ellas incienso. ante YHVH mañana y-será el-hombre que-elija YHVH él el-santo baste-para-ustedes hijos-de Leví

Números 4:15

Y-terminará Aharón-y-sus-hijos de-cubrir --el-santuario y---todos-los-utensilios-de el-santuario en-viajar el-campamento y-después-de-así vendrán los-hijos-de-Coat para-cargar pero-no-tocarán a-el-santuario y-mueran; Estos la-carga-de los-hijos-de-Coat en-tabernáculo-de reunión.

Números 4:20

Y-no-entrarán para-mirar como-de-repente a-el-santuario y-mueran. -

Deuteronomio 33:10

Enseñan tus-preceptos a-Jacob y-tu-ley a-Israel ofrecen incienso delante-de-tu-faz y-ofrenda en-tu-altar