En-los-montes no come y-sus-ojos no levanta a-ídolos-de casa-de Israel y-a-mujer-de su-prójimo no deshonre y-a-mujer menstruosa no se-acerque
Levítico 15:24 - Gloss Spanish Y-si yacer yace hombre con-ella y-es flujo-de-ella sobre-él entonces-será-inmundo siete días y-todo-el-lecho que-yace sobre-él será-inmundo - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si alguno durmiere con ella, y su menstruo fuere sobre él, será inmundo por siete días; y toda cama sobre la que durmiere, será inmunda. Biblia Nueva Traducción Viviente Si un hombre tiene relaciones sexuales con ella y su sangre lo toca, la impureza menstrual se le transmitirá a él. Permanecerá impuro durante siete días, y cualquier cama sobre la que él se acueste será impura. Biblia Católica (Latinoamericana) Si un hombre se acuesta con ella a pesar de su impureza, comparte su impureza y queda impuro siete días; toda cama en que él se acueste será impura. La Biblia Textual 3a Edicion Si un hombre yace con ella aun así, y su menstruo se vierte sobre él, será impuro por siete días, y toda cama sobre la que él se acueste será impura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si un hombre yace con ella, contraerá la impureza de la menstruación y será impuro siete días. Todo lecho sobre el que él se acueste será impuro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si alguno durmiere con ella, y su menstruo fuere sobre él, será inmundo por siete días; y toda cama sobre la que durmiere, será inmunda. |
En-los-montes no come y-sus-ojos no levanta a-ídolos-de casa-de Israel y-a-mujer-de su-prójimo no deshonre y-a-mujer menstruosa no se-acerque
Desnudez-de-padre deshonra-en-Ti contaminada-de el-período violaron-en-ti
Y-si sobre-el-lecho él o sobre-la-cosa que-ella se-sentó-sobre-él en-su-tocar-en-él será-inmundo hasta-la-tarde
Y-la-mujer en-su-período y-el-que-descarga --su-flujo para-el-varón y-para-la-hembra y-para-hombre que yace con-inmunda -
Y-a-mujer en-período-de su-inmundicia no te-acercarás para-descubrir su-desnudez
Y-hombre que-yaciere con-mujer menstruosa y-descubre --su-desnudez --su-flujo descubrió y-ella destapó --flujo-de sangres-de-ella y-serán-cortados ellos-dos de-entre pueblo-de-ellos