Por-tanto así-dice YHVH si-te-arrepientes entonces-te-restauraré en-mi-presencia estarás Y-si-expresas cosa-valiosa en-lugar-de-vanidad como-mi-boca serás vuélvanse ellos a-ti pero-tú no-vuelvas a-ellos:
Levítico 14:57 - Gloss Spanish Para-enseñar en-día-de lo-inmundo y-en-día-de el-limpio esta ley-de la-lepra - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 para enseñar cuándo es inmundo, y cuándo limpio. Esta es la ley tocante a la lepra. Biblia Nueva Traducción Viviente Este procedimiento determinará si una persona u objeto es ceremonialmente puro o impuro. »Estas son las instrucciones con respecto a las enfermedades de la piel y al moho». Biblia Católica (Latinoamericana) Con esto se sabrá cuándo uno es puro o impuro. Esta es la ley de la lepra. La Biblia Textual 3a Edicion para instruir cuándo es impuro y cuándo es limpio. Esta es la ley sobre la lepra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y para dar a conocer cuándo una cosa es impura y cuando es pura. Ésta es la ley de la lepra'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) para enseñar cuándo es inmundo, y cuándo es limpio. Esta es la ley tocante a la lepra. |
Por-tanto así-dice YHVH si-te-arrepientes entonces-te-restauraré en-mi-presencia estarás Y-si-expresas cosa-valiosa en-lugar-de-vanidad como-mi-boca serás vuélvanse ellos a-ti pero-tú no-vuelvas a-ellos:
Y-a-mi-pueblo enseñarán entre lo-santo y-lo-común y-entre-impuro y-limpio los-conocerán
Y-para-distinguir entre lo-santo y-entre lo-profano y-entre lo-inmundo y-entre lo-limpio
Esta ley-de infección-de-lepra ropa-de la-lana o los-linos o el-tejido o el-punto o todo-artículo-de-piel para-declarar-lo-limpio o declarar-lo-inmundo -
Guárdate en-plaga-de-la-lepra para-guardar mucho y-para-hacer según-todo lo-que-enseñarán a-ustedes los-sacerdotes los-levitas como les-mandé guardarán para-hacer -