Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él
Levítico 14:42 - Gloss Spanish Y-tomarán piedras otras y-colocarán en-lugar-de las-piedras y-mortero otro tomará y-rebozará --la-casa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las piedras quitadas; y tomarán otro barro y recubrirán la casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Se traerán piedras nuevas en lugar de las que se han quitado y volverán a cubrirse las paredes con yeso. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego tomarán piedras y las colocarán en el lugar de las primeras, y también mezcla nueva para revocar la casa. La Biblia Textual 3a Edicion Luego tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las piedras quitadas, y se tomará otra mezcla para revocar la casa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Se tomarán otras piedras, que se colocarán en lugar de las que fueron quitadas; luego la casa se encalará de nuevo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomarán otras piedras, y las pondrán en lugar de las piedras quitadas; y tomarán otro barro, y recubrirán la casa. |
Porque le-elegí para que dirija a-sus-hijos y-a-su-casa después-de-él Y-guardarán camino-de YHVH para-hacer justicia y-juicio para-que traiga YHVH sobre-Abraham - lo-que-habló a-él
Mis-ojos estarán-sobre-los-fieles-de-la-tierra para-que-moren conmigo el-que-anda el-camino de-integridad él me-servirá
Y-la-casa raspará dentro alrededor y-echará --el-escombro que raspen a-fuera-de la-ciudad a-lugar inmundo
Y-si-reaparece la-plaga y-se-esparce en-la-casa después-de arranca --las-piedras y-después-que raspar --la-casa tras rebozar
y-si mal a-sus-ojos servir a-YHVH escojan para-ustedes este-día a-¿quién servirán si a-dioses que-sirvieron sus-padres cuando al-otro-lado-de al-otro-lado-de el-río o-si a-dioses-de el-amorreo que ustedes habitaron en-su-tierra y-yo y-mi-casa serviremos a-YHVH -