Entonces-vendrá el-que-de-él la-casa y-avisará al-sacerdote diciendo: como-plaga apareció a-mí en-la-casa
Levítico 14:36 - Gloss Spanish Y-mandará el-sacerdote y-vaciarán --la-casa antes-que entre el-sacerdote a-mirar --la-plaga y-no declarará-inmundo todo-lo-que en-la-casa y-tras eso entrará el-sacerdote para-mirar --la-casa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Entonces el sacerdote mandará desocupar la casa antes que entre a mirar la plaga, para que no sea contaminado todo lo que estuviere en la casa; y después el sacerdote entrará a examinarla. Biblia Nueva Traducción Viviente Antes que el sacerdote entre a inspeccionar la casa, deberá vaciarla con el fin de que nada de lo que hay dentro sea declarado ceremonialmente impuro. Biblia Católica (Latinoamericana) Antes de ir para examinar esa plaga, el sacerdote ordenará que desocupen la casa, no sea que lo que hay en ella pase a ser impuro. Después irá a examinar la casa. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces el sacerdote ordenará desocupar la casa antes de que entre a mirar la infección, para que no sea contaminado todo lo que esté en la casa; después el sacerdote entrará a examinarla. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Antes de ir a examinar la mancha, el sacerdote mandará desalojar la casa, para que no se contamine cuanto hay en ella. Después, irá a inspeccionar la casa Biblia Reina Valera Gómez (2023) Entonces el sacerdote mandará desocupar la casa, antes que el sacerdote entre a mirar la plaga, para que no sea contaminado todo lo que estuviere en la casa: y después el sacerdote entrará a reconocer la casa: |
Entonces-vendrá el-que-de-él la-casa y-avisará al-sacerdote diciendo: como-plaga apareció a-mí en-la-casa
Y-mirará --la-plaga y-he-aquí la-plaga en-paredes-de la-casa manchas verdosas o rojizas y-su-aspecto más-hondo que-la-pared