El-que-en-nuestra-baja-condición se-acordó de-nosotros porque para-siempre es-su-misericordia
Levítico 14:32 - Gloss Spanish Ésta ley-de quien-en-él infección-de lepra que no-puede-dar su-mano para-su-purificación - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Esta es la ley para el que hubiere tenido plaga de lepra, y no tuviere más para su purificación. Biblia Nueva Traducción Viviente Estas son las instrucciones para la purificación de los que se han recuperado de una enfermedad grave de la piel, pero no les alcanza para llevar las ofrendas que se requieren normalmente para la ceremonia de purificación». Biblia Católica (Latinoamericana) Esta es la ley de purificación para el leproso de escasos recursos. La Biblia Textual 3a Edicion Esta es la ley para el que haya tenido llaga de lepra y que su mano no alcance a tanto para su purificación. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ésta es la ley para el que tiene llaga de lepra, pero no dispone de medios para procurarse lo prescrito para la purificación'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esta es la ley del que hubiere tenido plaga de lepra, cuya mano no alcanzare lo prescrito para su purificación. |
El-que-en-nuestra-baja-condición se-acordó de-nosotros porque para-siempre es-su-misericordia
alguien cuando-tenga en-piel-de-su-carne hinchazón o-erupción o mancha y-sea en-piel-de-su-carne para-llaga-de lepra y-será-traído a-Aarón el-sacerdote o a-uno de-sus-hijos los-sacerdotes
Esta ley-de infección-de-lepra ropa-de la-lana o los-linos o el-tejido o el-punto o todo-artículo-de-piel para-declarar-lo-limpio o declarar-lo-inmundo -
Y-en-el-día el-octavo traerá dos-corderos perfectos y-cordera una hija-de-su-año perfecta y-tres décimas harina ofrenda-vegetal mezclada con-el-aceite y-log uno aceite
Ésta es ley-de el-leproso en-día-de su-limpieza cuando-es-llevado a-el-sacerdote
Y-si-pobre él no-puede su-mano ofreciendo entonces-tomará cordero uno ofrenda-de-culpa por-ofrenda-mecida para-expiar por-él y-décima harina una mezclada con-el-aceite para-ofrenda-vegetal. y-log-de aceite
- Que-puede-dar su-mano --el-uno ofrenda-de-pecado, y-el-otro holocausto con-la-ofrenda-vegetal y-expiará el-sacerdote por el-purificado ante YHVH