Y-bajó y-se-sumergió en-el-Jordán siete veces según-la-palabra-de el-hombre-de el-Dios y-se-volvió su-carne como-carne-de niño pequeño y-quedó-limpio
Levítico 14:3 - Gloss Spanish E-irá el-sacerdote a-fuera del-campamento y-examinará el-sacerdote y-si es-curada infección-de-a-lepra de-el-leproso Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y este saldrá fuera del campamento y lo examinará; y si ve que está sana la plaga de la lepra del leproso, Biblia Nueva Traducción Viviente quien los examinará en un lugar fuera del campamento. Si el sacerdote comprueba que alguien se ha sanado de una enfermedad grave de la piel, Biblia Católica (Latinoamericana) El sacerdote saldrá fuera del campamento para examinarlo y comprobar que la llaga de la lepra ha sido sanada. La Biblia Textual 3a Edicion El sacerdote saldrá fuera del campamento, y si al examinarlo el sacerdote, he aquí la llaga de lepra del leproso ha sido sanada, Biblia Serafín de Ausejo 1975 quien saldrá fuera del campamento. Si, después de examinarlo, comprueba que la mancha del leproso se ha curado, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y el sacerdote saldrá fuera del campamento, y lo examinará el sacerdote; y si ve que la plaga de la lepra ha sido sanada en el leproso, |
Y-bajó y-se-sumergió en-el-Jordán siete veces según-la-palabra-de el-hombre-de el-Dios y-se-volvió su-carne como-carne-de niño pequeño y-quedó-limpio
Y-dijo a-su-señora Ojalá mi-señor ante El-profeta que en-Samaria entonces libraría a-él de-su-lepra
Y-dijo si-escuchar escuchas a-voz-de YHVH tu-Dios y-lo-recto en-sus-ojos haces y-dieres-oído a-sus-mandamientos y-guardas todos-sus-decretos toda-la-enfermedades que-puse en-Egipcios no-pondré sobre-ti pues Yo YHVH tu-sanador -
alguien cuando-tenga en-piel-de-su-carne hinchazón o-erupción o mancha y-sea en-piel-de-su-carne para-llaga-de lepra y-será-traído a-Aarón el-sacerdote o a-uno de-sus-hijos los-sacerdotes
Todos-Días-de que la-llaga en-él es-inmundo inmundo él Solo morará fuera-de el-campamento su-morada -
Pero-si-entrar entra el-sacerdote y-examina y-si no-se-esparció la-plaga en-la-casa tras rebozar --la-casa declarará-limpio el-sacerdote --la-casa pues marchó la-plaga