Y-tomará el-sacerdote --El-Cordero el-uno y-ofrecerá a-él por-culpa y-log-de el-aceite. Y-mecerá a-ellos ofrenda-mecida ante YHVH
Levítico 14:19 - Gloss Spanish Y-sacrificará el-sacerdote --la-ofrenda-del-pecado y-expiará por-el-purificado por-su-inmundicia y-después degollará --el-holocausto Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Ofrecerá luego el sacerdote el sacrificio por el pecado, y hará expiación por el que se ha de purificar de su inmundicia; y después degollará el holocausto, Biblia Nueva Traducción Viviente »Luego el sacerdote deberá presentar la ofrenda por el pecado para purificar a la persona que fue sanada de la enfermedad de la piel. Después, el sacerdote matará al animal que se usará para la ofrenda quemada Biblia Católica (Latinoamericana) El sacerdote ofrecerá el sacrificio por el pecado y hará su reparación por el que se purifica de su impureza; después inmolará el holocausto, La Biblia Textual 3a Edicion Luego el sacerdote preparará la ofrenda por el pecado y hará expiación por el que se purifica de su impureza, el cual después degollará el holocausto. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después el sacerdote hará el sacrificio por el pecado y expiará por la impureza del que se purifica. A continuación inmolará el holocausto; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el sacerdote ofrecerá la ofrenda por el pecado, y hará expiación por el que ha de ser purificado de su inmundicia, y después degollará el holocausto: |
Y-tomará el-sacerdote --El-Cordero el-uno y-ofrecerá a-él por-culpa y-log-de el-aceite. Y-mecerá a-ellos ofrenda-mecida ante YHVH
Y-tomará el-sacerdote de-sangre-de ofrenda-de-culpa y-pondrá el-sacerdote en-lóbulo-de oreja-de el-purificado la-derecha y-en-pulgar-de su-mano la-derecha y-en-dedo-gordo-de su-pie el-derecho
Y-hará a-ellos el-sacerdote uno ofrenda-de-pecado, y-el-otro holocausto y-expiará por-él el-sacerdote ante YHVH por-su-eyaculación -
Y-alguno si-pecare cuando-oyere voz-de acusación Y-él, testigo o vio o conoció si-no denuncia llevará su-culpa
Y-traerá --su-expiación a-YHVH por el-pecado que pecó hembra de-las-ovejas cordero o-cabra-de cabra por-pecado y-expiará por-él el-sacerdote de-su-pecado