Levítico 14:13 - Gloss Spanish

Y-degollará --El-Cordero y-ofrecerá a-él por-culpa --la-ofrenda-del-pecado y-el-holocausto en-sitio-de el-santuario, pues como-ofrenda-de-pecado la-ofrenda-de-culpa él para-el-sacerdote santo-de santos él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y degollará el cordero en el lugar donde se degüella el sacrificio por el pecado y el holocausto, en el lugar del santuario; porque como la víctima por el pecado, así también la víctima por la culpa es del sacerdote; es cosa muy sagrada.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Luego matará al cordero en el área sagrada donde se matan las ofrendas por el pecado y las ofrendas quemadas. Al igual que la ofrenda por el pecado, la ofrenda por la culpa le pertenece al sacerdote; es una ofrenda sumamente santa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Luego sacrificará el cordero en el lugar donde se sacrifica el sacrificio por el pecado y el holocausto, en lugar puro; porque la víctima por el pecado, tanto como la víctima por el delito, pertenece al sacerdote: es una cosa muy santa.

La Biblia Textual 3a Edicion

Enseguida degollará° el cordero en el lugar donde se degüella el sacrificio por el pecado y el holocausto, en el lugar del Santuario, pues la ofrenda por el pecado, al igual que la ofrenda por la culpa, pertenece al sacerdote. Es cosa santísima.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Inmolará el cordero en el lugar donde suele inmolarse la víctima del sacrificio por el pecado y la del holocausto, en lugar santo, porque la víctima del sacrificio de reparación es para el sacerdote, lo mismo que la del sacrificio por el pecado, cosa sacratísima.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y degollará el cordero en el lugar donde degüellan la ofrenda por el pecado y el holocausto, en el lugar del santuario: porque como la ofrenda por el pecado así también la ofrenda por la transgresión es del sacerdote; es cosa muy santa.

Levítico 14:13 Referans Kwoze

Éxodo 29:11

Y-degollarás --el-becerro ante YHVH puerta-de tienda-de reunión.

Ezequiel 42:13

Entonces-dijo a-mí cámaras-de el-norte cámaras-de el-sur que de-enfrente la-explanada ellas cámaras-de la-santidad donde comen-allí los-sacerdotes que-se-acercan a-YHVH santos-de los-santos allí pondrán santos-de los-santos o-sea-la-ofrenda-vegetal y-la-ofrenda-por-el-pecado y-la-ofrenda-por-la-culpa pues el-lugar santo

Levítico 1:11

Y-degollará a-él en lado-de el-altar al-norte ante YHVH y-rociarán hijos-de Aarón los-sacerdotes --su-sangre sobre-el-altar alrededor

Levítico 1:5

Y-desollará --hijo-de el-vacuno ante YHVH y-traerán hijos-de Aarón los-sacerdotes --la-sangre y-rociarán --la-sangre sobre-el-altar alrededor en-puerta-de tienda-de reunión.

Levítico 10:17

por-qué? no-comieron --la-ofrenda-del-pecado en-sitio-de el-santuario, pues santísimo-de santos ella y-ella dio a-ustedes para-quitar --culpa-de la-comunidad para-expiar por-ellos ante YHVH

Levítico 2:10

Y-la-sobra de-la-ofrenda-vegetal para-Aharón y-para-sus-hijos santo-de santos de-ofrendas-encendidas-a YHVH

Levítico 2:3

Y-la-sobra de-la-ofrenda-vegetal para-Aarón y-para-sus-hijos santo-de santos de-ofrendas-quemada-de YHVH -

Levítico 21:22

Pan-de su-Dios de-las-(cosas)-santas-de los-santísimos, y-de-los-santísimos comerá.

Levítico 4:24

Y-pondrá su-mano sobre-cabeza-de macho-cabrío Y-degollará a-él en-lugar que-degolló --el-holocausto ante YHVH expiación él

Levítico 4:4

Y-traerá --el-becerro a-puerta-de tienda reunión. ante YHVH Y-pondrá --su-mano sobre-cabeza-de el-becerro Y-degollará --el-becerro ante YHVH

Levítico 7:2

En-el-lugar que degollaron --el-holocausto degollarán --la-ofrenda-por-la-culpa y-su-sangre rociará sobre-el-altar alrededor