Y-la-ropa que-esté en-él infección-de lepra en-ropa-de lana o en-ropa-de lino
Levítico 13:59 - Gloss Spanish Esta ley-de infección-de-lepra ropa-de la-lana o los-linos o el-tejido o el-punto o todo-artículo-de-piel para-declarar-lo-limpio o declarar-lo-inmundo - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Esta es la ley para la plaga de la lepra del vestido de lana o de lino, o de urdimbre o de trama, o de cualquiera cosa de cuero, para que sea declarada limpia o inmunda. Biblia Nueva Traducción Viviente »Estas son las instrucciones acerca de cómo tratar con el moho que contamina una prenda de vestir de lana o de lino, o tela o cualquier objeto hecho de cuero. Esta es la manera en que el sacerdote determinará si estos artículos son ceremonialmente puros o impuros». Biblia Católica (Latinoamericana) Esta es la ley para la mancha de lepra que se halla en los vestidos de lana o de lino, en la urdimbre o en la trama o en cualquier objeto hecho de cuero, para declararlos puros e impuros. La Biblia Textual 3a Edicion Esta es la ley acerca de la mancha de la lepra en un vestido de lana, o de lino, bien sea en tejido o trama, o en cualquier objeto de cuero, para declararlo limpio o para declararlo impuro. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Ésta es la ley acerca de las manchas de lepra en vestidos de lana o de lino, en el tejido o en la urdimbre o en cualquier objeto de cuero, para declararlos puros o impuros'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Esta es la ley de la plaga de la lepra del vestido de lana o de lino, o del estambre, o de la trama, o de cualquiera cosa de piel, para que sea dada por limpia o por inmunda. |
Y-la-ropa que-esté en-él infección-de lepra en-ropa-de lana o en-ropa-de lino
O en-tejido o en-punto de-los-linos y-de-la-lana o en-piel o en-todo-producto-de piel
Y-la-ropa o-el-tejido o-el-punto o-todo-artículo-de la-piel que lavarás y-salió de-ellos la-infección entonces-será-lavado otra-vez y-será-limpio
Ésta es ley-de el-leproso en-día-de su-limpieza cuando-es-llevado a-el-sacerdote
Ésta ley-de quien-en-él infección-de lepra que no-puede-dar su-mano para-su-purificación -
Para-enseñar en-día-de lo-inmundo y-en-día-de el-limpio esta ley-de la-lepra -
Y-apartarán --hijos-de-Israel de-inmundicia-de-ellos y-no morirán en-inmundicia-de-ellos en-su-contaminar --mi-tabernáculo que entre-ellos
Esta ley-de el-que-tiene-flujo y-que sale de-él emisión-de-semen para-ser-inmundo-por-ella
Éstos los-mandamientos y-los-estatutos que mandó YHVH por-mano-de-Moisés a-hijos-de Israel en-llanuras-de Moab, junto-a Jordán-de Jericó
Esta la-ley-de los-celos cuando se-desvía esposa bajo su-esposo y-se-contamina.