Y-hubiere en-lugar-de el-llaga hinchazón blanca o mancha blanca rojiza y-se-presentará a-el-sacerdote
Levítico 13:42 - Gloss Spanish Y-si-será en-la-calva o en-la-calva-delantera la-llaga blanca rojiza lepra brotando ella en-su-cabeza o en-su-frente Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas cuando en la calva o en la antecalva hubiere llaga blanca rojiza, lepra es que brota en su calva o en su antecalva. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, si aparece una llaga de color blanco rojizo en la zona calva de la cabeza o en la frente, es una enfermedad de la piel. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero si en la calva, por detrás o por delante, aparece una llaga de color blanco rojizo, es lepra que se ha producido en la calva, sea por detrás o por delante. La Biblia Textual 3a Edicion Pero si en la calva de la coronilla, o en la calva de la frente hay una llaga blanca rojiza, es lepra que está brotando en su coronilla o en su frente calva. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero si en la calva de la coronilla o de la frente apareciese una llaga de color blanco rojizo, se trata de lepra que brota en su calva de la coronilla o de la frente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas cuando en la calva o en la antecalva hubiere llaga blanca rojiza, lepra es que brota en su calva o en su antecalva. |
Y-hubiere en-lugar-de el-llaga hinchazón blanca o mancha blanca rojiza y-se-presentará a-el-sacerdote
alguien cuando-tenga en-piel-de-su-carne hinchazón o-erupción o mancha y-sea en-piel-de-su-carne para-llaga-de lepra y-será-traído a-Aarón el-sacerdote o a-uno de-sus-hijos los-sacerdotes
Y-examinará a-él el-sacerdote y-si hinchazón-de-la-llaga blanca rojiza en-su-cabeza o en-su-frente como-aspecto-de lepra piel-de carne
Y-mirará --la-plaga y-he-aquí la-plaga en-paredes-de la-casa manchas verdosas o rojizas y-su-aspecto más-hondo que-la-pared